:51:08
5 godzin podróży, żeby dowiedzieć się,
że mamusia miała usuniętą...
:51:10
brodawkę z nosa.
:51:12
Cieszę się, że nie byłem w pracy.
Czy możemy coś zjeść?
:51:31
Mógłbyś ją mieć, wiesz.
:51:35
Jestem pewien, że chciałaby się
umawiać ze zwariowanym sekretarzykiem...
:51:38
którego jedynym talentem
jest machanie nozdrzami.
:51:42
- Dziewczyny to uwielbiają.
- Dave...
:51:44
o wiele więcej potrafisz,
niż tylko machanie nozdrzami.
:51:48
Chcę, żebyś tam podszedł
i zaprosił tę dziewczynę na randkę.
:51:51
Nie, ja mam dziewczynę.
:51:53
Nie mówię, żebyś z nią uciekał.
Po prostu podejdź i trochę poflirtuj.
:51:58
Flirtowanie jest paskudnym
bratem zdrady, Buddy.
:52:01
Nie jestem oszustem.
:52:11
Ok, Dave?
:52:13
Oh, Boże.
:52:19
Mój chłopak.
:52:25
Przepraszam.
:52:27
Zastanawiam się, czy mógłbym
postawić ci drinka. A, już masz...
:52:31
ale jak skończysz,
mógłbym postawić ci jeszcze jednego.
:52:36
Odwal się.
:52:39
W porządku. Miło było cię poznać.
:52:46
Wiesz dlaczego cię odrzuciła?
:52:48
Chciała być, jak 2000 innych dziewczyn,
które mi to powiedziały podczas dorastania?
:52:52
Nie. Samohipnotyzujący negatywny wizerunek.
:52:55
Pewność siebie jest złotym środkiem
do zwrócenia na siebie uwagi kobiety.
:52:59
A teraz uważnie mnie posłuchaj.