:52:01
Nie jestem oszustem.
:52:11
Ok, Dave?
:52:13
Oh, Boże.
:52:19
Mój chłopak.
:52:25
Przepraszam.
:52:27
Zastanawiam się, czy mógłbym
postawić ci drinka. A, już masz...
:52:31
ale jak skończysz,
mógłbym postawić ci jeszcze jednego.
:52:36
Odwal się.
:52:39
W porządku. Miło było cię poznać.
:52:46
Wiesz dlaczego cię odrzuciła?
:52:48
Chciała być, jak 2000 innych dziewczyn,
które mi to powiedziały podczas dorastania?
:52:52
Nie. Samohipnotyzujący negatywny wizerunek.
:52:55
Pewność siebie jest złotym środkiem
do zwrócenia na siebie uwagi kobiety.
:52:59
A teraz uważnie mnie posłuchaj.
:53:02
- Podejdź do Pani Pewnej jeszcze raz.
- Nie.
:53:04
Z przekonaniem.
:53:05
I jeśli tym razem znowu powie nie...
:53:08
przyznam się do porażki, jako terapeuta...
:53:11
i zwolnię cię z mojego programu.
:53:13
Zwolnisz mnie z programu?
:53:24
Po prostu podejdź tam i powtórz...
:53:27
te słowa:
:53:29
Przepraszam, że byłem taki nieuprzejmy...
:53:31
ale ciężko mi jest siebie wyrażać...
:53:35
jak jestem na granicy eksplozji w gatkach.
:53:42
- Nie ma mowy.
- Zaufaj mi, Dave.
:53:45
Jeśli będziesz tak spokojny, jak zabawny,
ona zareaguje.
:53:48
Dzięki, ale zabawność wyszła przez okno
razem z eksplozją w gatkach.
:53:52
Moja oferta nadal obowiązuje.
:53:58
Więc, jeśli powtórzę to szalone gówno...