:03:02
Sentirei a sua falta.
:03:07
Aquele tipo está a olhar para nos.
:03:08
Você sabe que não gosto quando os
outros me veem beijar.
:03:11
Desculpe.
:03:13
Cuida-te.
:03:16
Ok. Tchau.
:03:20
Dave...
:03:23
Tenha um bom voo.
Ok.
:03:34
Desculpe.
:03:43
Acho que está no meu lugar.
:03:46
Olhe amigo, eu já estou acomodado aqui.
Não se pode sentar noutro lugar?
:03:51
Você deve se sentar no lugar
que foi designado a si.
:03:53
Ninguém se importa. Sente-se alí.
Onde era para eu estar sentado.
:03:59
Com licença. Este lugar está disponível.
:04:06
Ok. Muito obrigado.
:04:09
Disponha.
:04:14
Sem ar.
:04:16
É mau, não é?
:04:29
Você está a ocupar o meu lado
do apoio para o braço.
:04:31
Não vamos arranjar problemas,
ou vamos?
:04:34
Não.