:28:01
Sente-se, Dave.
:28:04
Vamos ser claros sobre isto.
:28:07
Você foi julgado uma
ameaça para a sociedade.
:28:09
Acredito que o radical
de terapia intensiva
:28:11
...é o único meio efectivo para podermos obter
mudanças positivas...
:28:15
...no seu comportamento.
:28:16
Podemos faze lo aqui
ou na prisão.
:28:18
Mais alguma coisa, Dr. B?
Não obrigado, Dan.
:28:21
Instalamos o equipamento de choque amanhã.
:28:23
Equipamento de choque?
:28:25
Esta é a sua colecção de cd's?
Sim.
:28:28
Caramba.
:28:31
O que está a fazer?
:28:33
Não quero que ouça nenhuma
música agressiva.
:28:36
The Carpenters são agressivos?
Quero dizer....
:28:39
Não seja inocente, Dave.
:28:41
"Close to You."
"We've Only Just Begun."
:28:44
Música de loucura e obsessão.
:28:48
Quem vai pagar por isso?
:28:50
Diminua o seu nível de raiva em algumas
notas e escute me. Pode fazer isso?
:28:55
Posso. Está diminuído. Já diminuí.
:28:59
Bom.
:29:01
Agora precisamos fazer algumas regras.
:29:07
Foi a minha namorada que me deu.
:29:11
Você irá absterse de actos violentos
incluindo agressões verbais...
:29:15
...e gestos vulgares das mãos.
:29:16
Não pode utilizar substâncias
calmantes, tais como:
:29:19
...cafeína, nicotina, álcool,
crack, cocaína...
:29:23
...SlippyFlippies, Jelly Stingers,
Trick Sticks...
:29:26
...Bing Bangs e Flying Willards.
:29:28
E Fiddle Faddles?
Somente sobre a minha supervisão.
:29:31
E também, se não consegue parar
de se masturbar...
:29:34
...por favor, faça-o sem o uso de quaisquer
imagens pornográficas...
:29:38
...citadas ou não citadas
como "sexo raivoso".
:29:41
Foi tudo dito,
sou um tipo espectacular...
:29:45
...e acho que será uma surpresa
muito agradável...
:29:47
...ver o quanto podemos nos divertir juntos.
:29:49
Meu deus, sem SlippyFlippies ou masturbação raivosa?
Como e que isso é possível?
:29:54
Sarcasmo é o primo feio da raiva.
De agora em diante, inaceitável.
:29:59
Dave, isto é para si.