:34:01
Olhe, Dave.
:34:14
Para que e que foi aquilo, Dave?
O quê?
:34:17
Acabou de passar um sinal vermelho.
Está a tentar nos matar?
:34:21
Estou um pouco atrapalhado agora.
Tenho que estar no trabalho em oito minutos.
:34:25
Atrapalhado?
:34:33
Foda-se! O que e que está a fazer?
Quero que você se organize.
:34:37
O meu chefe vai cair em cima de mim
se chegarmos atrasados. Por favor?
:34:41
Continuaremos quando você estiver centrado
:34:43
Eu estou, estou centrado.
:34:45
Existem 10,000 pessoas atrás de nós.
De me a chave, seu maluco.
:34:50
O que é isso? Isso é bom?
:34:53
Vamos cantar uma música.
:34:55
Não. Não quero cantar uma música.
Quero ir.... Preciso ir.
:34:59
Aqui vamos nós.
:35:01
A magia de Leonard Bernstein
and Stephen Sondheim's...
:35:04
...West Side Story.
:35:09
"I Feel Pretty."
:35:11
Ande com essa porcaria.
O que e que está a fazer?
:35:14
Cale essa boca!
Estamos a trabalhar aqui!
:35:17
Oh desculpe-me.