:33:02
O homem com raiva abre a sua boca
e fecha os seus olhos.
:33:07
Cereais.
:33:09
Não importa o quão velho eu fique,
é sempre um prazer comer.
:33:13
Não há explicação para ele ter atirado os ovos.
Ele é um psicopata.
:33:17
Não fique chateado, Dave. Coma. Sente-se.
:33:21
Nós vamos para o trabalho num instante.
:33:24
"Nós vamos para o trabalho"?
Você quer dizer eu vou para o trabalho, certo?
:33:29
Bem, eu tenho que ir consigo para o trabalho.
:33:32
Convivência total.
:33:33
Vai parecer que sou maluco, Buddy,
a levar o psicólogo para o trabalho...
:33:37
...você a atirar ovos as pessoas.
Não sei não.
:33:40
Nunca deves ter vergonha por teres
procurado ajuda, Dave.
:33:44
Não é uma fraqueza.
:33:48
Tenho que lá estar por volta das 9:00.
:33:50
Acho que não chegaremos a tempo.
Você ainda nem está vestido, Buddy.
:33:54
Talmud disse uma vez:
"Onde quer que você olhe...
:33:58
...há sempre algo para ser visto."
:34:01
Olhe, Dave.
:34:14
Para que e que foi aquilo, Dave?
O quê?
:34:17
Acabou de passar um sinal vermelho.
Está a tentar nos matar?
:34:21
Estou um pouco atrapalhado agora.
Tenho que estar no trabalho em oito minutos.
:34:25
Atrapalhado?
:34:33
Foda-se! O que e que está a fazer?
Quero que você se organize.
:34:37
O meu chefe vai cair em cima de mim
se chegarmos atrasados. Por favor?
:34:41
Continuaremos quando você estiver centrado
:34:43
Eu estou, estou centrado.
:34:45
Existem 10,000 pessoas atrás de nós.
De me a chave, seu maluco.
:34:50
O que é isso? Isso é bom?
:34:53
Vamos cantar uma música.
:34:55
Não. Não quero cantar uma música.
Quero ir.... Preciso ir.
:34:59
Aqui vamos nós.