:36:16
Tira essa porcaria daí, estupido!
:36:28
Arde no inferno!
:36:45
Sim!
:36:50
I feel stunning.
:36:52
And entrancing.
:37:12
Está atrasado.
:37:14
Pois é. Havia um pequeno
engarrafamento na ponte.
:37:18
Não lhe pedi às notícias do trânsito.
Você está sempre atrasado.
:37:21
É a primeira vez que me atraso.
Mas o senhor está certo. Peço desculpa.
:37:25
Posso interromper?
:37:26
Você ia dizer outra coisa antes de dizer:
"Peço desculpa."
:37:30
Não devemos absorver nem reprimir.
:37:32
Quem é este?
Sou o seu terapeuta da raiva.
:37:36
Você está tratando da sua raiva?
:37:40
Temporariamente, sim.
:37:42
Lembra-se do voo para St. Louis...
:37:46
...onde eu estava e eles tiveram que
voltar com o avião?
:37:49
Sim. Por causa daquele passageiro
indisciplinado.
:37:54
Ele não gosta que às pessoas
toquem nos seus tacos de golfe.
:37:58
Bem, aquele passageiro era eu.