:45:01
Não, agradeço lhe mui...
:45:02
Que merda é esta?
:45:04
Escutem, senhoras! Cavalheiros! Os dois juntos!
:45:08
Não vou fazer sexo com um travesti!
Relaxe!
:45:11
Galaxia, você pode sair do carro agora.
:45:14
Os seus serviços já não são necessários.
:45:18
Sabem que mais?
:45:19
Vocês são doidos.
:45:24
De-me o gravador.
:45:28
Vamos.
:45:32
Paciente número 135, David Buznik...
:45:35
...aprendeu a diferença entre
raiva prejudicial e raiva justificada.
:45:38
E avançou para o segundo nível
do meu programa.
:45:43
Óptimo. Posso ir vomitar agora?
:45:51
Sou uma dama. Oops, não, não sou.
:45:54
Oh aí está.
Sinto vontade de dançar.
:45:57
Não foi doentio?
ela parecia a Olivia NewtonJohn...
:46:00
...se ela fosse muito feia
e tivesse enormes bolas.
:46:04
Mas Buddy não ordenou que fizesse sexo com ninguem.
:46:07
Estou a receber outra chamada.
Por favor, espere um minuto.
:46:09
Estou?
Buddy está aí?
:46:12
Não, ele está a tomar banho de momento.
:46:14
É a Becky, a assistente dele.
:46:16
Diga lhe só que a mãe dele ligou de Boston.
:46:19
Ela disse que vai fazer uma pequena cirurgia.
:46:22
Não é nada de sério mas ela ficará no Boston
County Hospital nos próximos dias.
:46:39
Milagres da ciência moderna.
Estou a estimular os meus folículos capilares...
:46:44
...e a escovar os meus dentes ao mesmo tempo.
:46:47
Parece muito bom.
:46:52
Qual e o problema?
:46:53
A sua mãe. Levaram na para o hospital, Buddy.
:46:57
O que e que ela tem?
:46:59
Ela vai ser operada.