:58:06
Eu não aguentava mais...
:58:08
...então finalmente disse ao meu chefe:
:58:12
"Careca, se eu quiser tirar merda de você,
é só apertar a sua cabeça."
:58:16
Eu não disse isso, mas deveria ter dito.
Você é tão engraçado.
:58:20
É uma pena que ja se esteja indo embora.
Poderíamos nos divertir tanto juntos.
:58:25
Infelizmente, vou embora pela manhã.
:58:28
Na verdade, acho melhor ir
fazer companhia ao meu amigo.
:58:38
O que se passa?
:58:41
Isto não pode estar a acontecer.
Qual e o problema?
:58:43
O meu amigo deixou me aqui.
:58:45
Posso te dar uma boleia.
:58:47
Eu nem sei onde e que ele mora.
:58:49
Se quiser pode ficar comigo até
conseguir falar com ele.
:59:00
Aposto como existem 50 Rydells aqui.
:59:03
Eu não deveria comer isto.
Estou a engordar muito.
:59:05
O que e que esta a dizer? Você não está gorda.
:59:07
As minhas roupas tapam, mas estou
a ficar com estrias aqui.
:59:10
Não vejo nada demais.
:59:12
Se quiser ver estrias,
veja o meu cu.
:59:15
Bom, eu sei que tenho,
e ainda há pouco tempo reparei.
:59:18
Saí com um tipo e ele não
quis dormir comigo.
:59:21
Perguntei-lhe porque, e ele disse me que
quando me viu sem roupas...
:59:26
...eu parecia uma porca gorda.
:59:27
Ele devia estar nervoso
porque você é muito bonita e....
:59:31
...de qualquer forma, você não é uma porca gorda.
Nem se parece com um porco.
:59:35
Você é um encanto.
:59:39
Você é tão doce, Dave.
Bem, você e que é, Kendra.
:59:43
Obrigado por me deixar ficar aqui.
Ele disse que o nome dela era Rose.
:59:47
Rose.
:59:50
Rose Rydell. Rose Rydell.
Rose Rydell.
:59:53
Rose Rydell! Achei!