:59:00
Aposto como existem 50 Rydells aqui.
:59:03
Eu não deveria comer isto.
Estou a engordar muito.
:59:05
O que e que esta a dizer? Você não está gorda.
:59:07
As minhas roupas tapam, mas estou
a ficar com estrias aqui.
:59:10
Não vejo nada demais.
:59:12
Se quiser ver estrias,
veja o meu cu.
:59:15
Bom, eu sei que tenho,
e ainda há pouco tempo reparei.
:59:18
Saí com um tipo e ele não
quis dormir comigo.
:59:21
Perguntei-lhe porque, e ele disse me que
quando me viu sem roupas...
:59:26
...eu parecia uma porca gorda.
:59:27
Ele devia estar nervoso
porque você é muito bonita e....
:59:31
...de qualquer forma, você não é uma porca gorda.
Nem se parece com um porco.
:59:35
Você é um encanto.
:59:39
Você é tão doce, Dave.
Bem, você e que é, Kendra.
:59:43
Obrigado por me deixar ficar aqui.
Ele disse que o nome dela era Rose.
:59:47
Rose.
:59:50
Rose Rydell. Rose Rydell.
Rose Rydell.
:59:53
Rose Rydell! Achei!
1:00:00
Kendra...
1:00:02
...talvez eu quisesse muito
que você tirasse o seu soutien...
1:00:06
...porque ele representa uma equipa
que eu odiei a minha vida toda...
1:00:10
...mas acho melhor você mantê-lo como está.
1:00:13
Por que?
1:00:15
Porque eu tenho uma namorada.
1:00:20
Eu não sou uma criança, Dave.
1:00:22
Se você me acha uma porca gorda, é só dizer.
1:00:25
Não. Não te acho.
1:00:27
Então porque e que veio com
essa história de dormir comigo...
1:00:30
..."eu tenho uma namorada"?
1:00:33
Porque é verdade. Eu tenho uma namorada.
1:00:35
Disse o mentiroso à baleia encalhada!
1:00:38
Você não é nenhuma baleia.
1:00:39
Você poderia até engordar
uns quilinhos.
1:00:43
Agora eu sou uma magricela para você?
1:00:45
Não. Não quis dizer isso.
1:00:47
É isso que você quer, Dave?
Não.
1:00:50
Se eu engordar um pouco...
1:00:52
...você sufocará o seu vomito tempo suficiente
para ter sexo comigo?!
1:00:56
Oh merda.
1:00:58
Você é um garanhão que
vai me partir em duas?!