1:00:00
Kendra...
1:00:02
...talvez eu quisesse muito
que você tirasse o seu soutien...
1:00:06
...porque ele representa uma equipa
que eu odiei a minha vida toda...
1:00:10
...mas acho melhor você mantê-lo como está.
1:00:13
Por que?
1:00:15
Porque eu tenho uma namorada.
1:00:20
Eu não sou uma criança, Dave.
1:00:22
Se você me acha uma porca gorda, é só dizer.
1:00:25
Não. Não te acho.
1:00:27
Então porque e que veio com
essa história de dormir comigo...
1:00:30
..."eu tenho uma namorada"?
1:00:33
Porque é verdade. Eu tenho uma namorada.
1:00:35
Disse o mentiroso à baleia encalhada!
1:00:38
Você não é nenhuma baleia.
1:00:39
Você poderia até engordar
uns quilinhos.
1:00:43
Agora eu sou uma magricela para você?
1:00:45
Não. Não quis dizer isso.
1:00:47
É isso que você quer, Dave?
Não.
1:00:50
Se eu engordar um pouco...
1:00:52
...você sufocará o seu vomito tempo suficiente
para ter sexo comigo?!
1:00:56
Oh merda.
1:00:58
Você é um garanhão que
vai me partir em duas?!
1:01:01
Você está um pouco nervosa. Quer cantar?
Conhece "I Feel Pretty"?
1:01:06
Saia daqui! Saia daqui!
Pare!
1:01:08
Saia!
1:01:09
Saia!!
1:01:12
Porca gorda!
1:01:13
Balofa!
1:01:15
Não!!
1:01:30
Como foi, amigo?
1:01:32
Porque e que você me deixou?
Do que e que está a falar?
1:01:35
Você deu me o sinal.
1:01:37
Não te dei sinal nenhum para te ires embora.
1:01:39
Eu só te dei sinal que a sua labia
grosseira tinha funcionado.
1:01:43
Bem, claro que funcionou.
1:01:45
Então, o pequeno Dave precisa
de algum tratamento para a raiva?
1:01:49
Aquela mulher era de matar.
Uma serial killer.
1:01:51
Tentou matar me com chocolate.
1:01:54
De qualquer maniera, não traí a Linda.
1:01:57
Falando dela, ela ligou te mais cedo.
A serio?