1:01:01
Você está um pouco nervosa. Quer cantar?
Conhece "I Feel Pretty"?
1:01:06
Saia daqui! Saia daqui!
Pare!
1:01:08
Saia!
1:01:09
Saia!!
1:01:12
Porca gorda!
1:01:13
Balofa!
1:01:15
Não!!
1:01:30
Como foi, amigo?
1:01:32
Porque e que você me deixou?
Do que e que está a falar?
1:01:35
Você deu me o sinal.
1:01:37
Não te dei sinal nenhum para te ires embora.
1:01:39
Eu só te dei sinal que a sua labia
grosseira tinha funcionado.
1:01:43
Bem, claro que funcionou.
1:01:45
Então, o pequeno Dave precisa
de algum tratamento para a raiva?
1:01:49
Aquela mulher era de matar.
Uma serial killer.
1:01:51
Tentou matar me com chocolate.
1:01:54
De qualquer maniera, não traí a Linda.
1:01:57
Falando dela, ela ligou te mais cedo.
A serio?
1:02:01
Ela pareceu um pouco
perturbada.
1:02:04
Sobre o quê?
Sobre você sair com outra mulher.
1:02:08
Como e que ela saberia disso?
Eu contei lhe.
1:02:11
O que e que eu poderia fazer?
O que e que você poderia fazer?
1:02:13
Poderia ter dito outra coisa.
Que eu estava no banco, que estava numa loja.
1:02:18
Que tinha comido comida estragada
e não parava de cagar!
1:02:21
Qualquer uma dessas teria servido!
1:02:24
Bem, perdoe me, Dave, mas eu não minto
aos meus pacientes.
1:02:26
Se quer largar a sua namorada
e correr atrás de uma brasa...
1:02:30
...não espere que eu o apoie.
1:02:32
Fiz o que você me disse para fazer,
seu maluco doente.
1:02:39
Do que e que se está a rir?
1:02:41
O que é que é tão engraçado?
1:02:44
Kendra é uma ex paciente minha,
e uma actriz. Muito boa por sinal.
1:02:49
Planejei para ela estar no bar
e para você sair com ela.
1:02:58
Você está a gozar comigo?
1:02:59
Estou. Você sabe, é só uma
brincadeira entre amigos...