1:11:00
Caramba!
1:11:01
Nos fomos como Butch e Sundance!
1:11:03
Oh meu deus! Pensei que fosse
atirar em alguém!
1:11:11
Você realmente colocou me
em maus lençóis, rapaz.
1:11:14
Não esperava que chegasse a tanto.
1:11:17
Mas você quebrou a cara
daquele monge.
1:11:20
Você tem toda a razão!
1:11:22
Como se sentiu?
Óptimo! Senti-me incrível!
1:11:26
Senti-me mal por ter molestado a irmã dele
todas essas vezes, mas está tudo certo!
1:11:31
Você molestou uma maluca?
Não. Apanhei-o.
1:11:37
Parabéns rapaz,
alcançou o nível três.
1:11:45
Acredite em mim. Eu nunca teria feito
nada com aquela garota.
1:11:48
Não se preocupe. Dr. Rydell
explicou me tudo.
1:11:52
Dr. Rydell mostrou-me um ponto muito
interessante sobre eu adiar tudo...
1:11:58
...e bem, eu estava a espera do jogo
dos Yankees para fazer isso...
1:12:01
...mas....
1:12:02
Eu não sei. É.... é algo que quero
dizer para você...
1:12:07
...e estou tendo dificuldades para dizer,
tenho as minhas razões. Mas....
1:12:13
São aqueles monges,
eles falam um monte de asneiras...
1:12:17
...mas não podem voltar atrás.
1:12:21
Era isso que era tão difícil de me dizer?
1:12:30
Quando eu estava a conversar com o Buddy
ao telefone, ele aconselhou-me.
1:12:35
Isso é óptimo.
Os conselhos dele são malucos...
1:12:39
...mas funcionam de certa forma.
1:12:41
Bem, acho que vou fazer
o que ele sugeriu.
1:12:48
Acho melhor nos deixarmos
de ver por um tempo.
1:12:51
Buddy acha que uma separação vai...
1:12:57
...fortalecer o nosso relacionamento.