1:20:02
Só vou falar de mim,
serei arrogante e ofensivo.
1:20:06
Quando linda perceber isso
o seu mundo de encontros vai cair...
1:20:09
...e adivinhe quem aparece
sorrindo como um cogumelo branco?
1:20:17
Jura que isso vai funcionar?
O jogo já começou.
1:20:21
Foi uma bela jogada ter
trazido às meninas.
1:20:24
Muito boa mesmo. Vamos.
1:20:27
Vejo-te em casa daqui a meia hora, rapaz.
1:20:33
São 25 dólares, amigo.
1:20:35
Nós não....
1:21:11
Onde e que você estava? São 1:00.
1:21:13
Quando ouvir o que aconteceu, vai se
curvar e venerar-me como um Deus.
1:21:18
É melhor ser bom.
Ok.
1:21:20
Depois do jantar, ela insistiu em ir para casa.
Então entramos no autocarro ?
1:21:23
Autocarro? Foram de autocarro?
O que aconteceu com o seu carro?
1:21:26
Estava muito bebado para conduzir.
1:21:28
Disse-lhe que não queria gastar dinheiro com um taxi.
Acredite, isso não caiu bem.
1:21:34
Gostei disso.
1:21:36
Fomos para casa dela...
1:21:38
...tivemos uma discussão estranha sobre...
1:21:41
...sílabas num poema haiku.
1:21:45
Lixo poético.
1:21:47
Ela disse que estava a ficar tarde,
nos beijamo-nos e vim para casa.
1:21:51
Você disse que se beijaram?
1:21:54
Não foi nada. Cinco segundos de beijo.
Só isso.
1:21:57
Espere. Espere. Espere.
1:21:58
Você teve essa noite terrível.