1:19:02
Gostaria de falar à sós com você
por um segundo.
1:19:05
Tenho uma técnica de controle da raiva que eu
gostaria de ver com você neste momento.
1:19:09
Claro. Com licença
1:19:12
O quê?
1:19:15
Dois do de sempre, Duke.
É para já, Dr. B.
1:19:18
Você é o maior traidor de merda
que eu já conheci.
1:19:21
O que está a dizer?
1:19:23
Estou a tentar ajuda-lo.
É o meu trabalho.
1:19:25
Tretas!
O seu trabalho e roubar a minha namorada?!
1:19:28
O meu trabalho é prevenir que o
Sr. Andrew...
1:19:31
...que o grandalhão coma o que é seu .
1:19:34
Isso mesmo. Desde que
você saiu de cena...
1:19:37
...Andrew tem colocado às
mangas de fora...
1:19:40
...tentando voltar a ter noites
gostosinhas com a sua garota.
1:19:43
Como sabe disso?
Pensa que só pus escutas no seu telefone?
1:19:47
O que e que ela tem dito?
1:19:48
A boa notícia é que já lancei
um ataque de antemão.
1:19:52
A situação está contida agora.
1:19:55
Você e eu controlamos o jogo.
1:19:57
Como?
1:19:59
Serei atípico e
agressivamente chato.
1:20:02
Só vou falar de mim,
serei arrogante e ofensivo.
1:20:06
Quando linda perceber isso
o seu mundo de encontros vai cair...
1:20:09
...e adivinhe quem aparece
sorrindo como um cogumelo branco?
1:20:17
Jura que isso vai funcionar?
O jogo já começou.
1:20:21
Foi uma bela jogada ter
trazido às meninas.
1:20:24
Muito boa mesmo. Vamos.
1:20:27
Vejo-te em casa daqui a meia hora, rapaz.
1:20:33
São 25 dólares, amigo.
1:20:35
Nós não....