1:23:03
Primeiro, as boas.
1:23:05
Vou assinar os seus papéis.
Você é um homem livre.
1:23:08
Agora diga-me às notícias
potencialmente mas.
1:23:11
Linda e eu apaixonamo-nos
um pelo outro.
1:23:15
Profundamente.
1:23:17
David, espero que acredite
em mim quando digo isto:
1:23:20
Não queria que isto acontecesse.
1:23:22
Ninguém teve culpa, eu acho.
Eu só estava.
1:23:25
Espere um minuto.
1:23:30
Descobri do que se trata.
1:23:39
Está a gozar comigo.
1:23:41
Quem me dera estar, Dave.
1:23:44
Entretanto, insisti que não fôssemos
adiante sem a sua benção...
1:23:49
...porque somos melhores amigos.
Então, o quê me diz, Dave?
1:23:54
Fica tudo bem
se eu sair com a sua ex?
1:24:01
Bem vindo de volta, Sr. Buznik.
1:24:03
Estou horrorizada com a sua
agressão contra o Dr. Rydell.
1:24:06
Com certeza, o tratamento foi um
completo fracasso para si.
1:24:10
Marco o seu julgamento para daqui a 3 semanas.
Por tentativa de homicídio.
1:24:14
E para a segurança do Dr. Rydell,
dou-lhe uma ordem de restrição.
1:24:18
O que significa que você não pode estar
a menos de 250 metros dele...
1:24:21
...ou da sua doce e nova namorada, Linda.
1:24:24
Audiencia encerrada.
1:24:44
Vamos, docinho.
1:24:55
Está a gozar comigo?