1:24:01
Bem vindo de volta, Sr. Buznik.
1:24:03
Estou horrorizada com a sua
agressão contra o Dr. Rydell.
1:24:06
Com certeza, o tratamento foi um
completo fracasso para si.
1:24:10
Marco o seu julgamento para daqui a 3 semanas.
Por tentativa de homicídio.
1:24:14
E para a segurança do Dr. Rydell,
dou-lhe uma ordem de restrição.
1:24:18
O que significa que você não pode estar
a menos de 250 metros dele...
1:24:21
...ou da sua doce e nova namorada, Linda.
1:24:24
Audiencia encerrada.
1:24:44
Vamos, docinho.
1:24:55
Está a gozar comigo?
1:25:02
Cabeça oca, onde está o catálogo
para a minha linha de gatos gordos?
1:25:05
Disse me que o teria ate às 15h.
1:25:09
Ok.
Mexa-se.
1:25:14
Desculpe-me, mas atrasei-me.
1:25:16
Espero que o tenha.
A minha apresentação é daqui a duas horas.
1:25:19
Mas o que é isto? O seu gato gordo de merda
está sentado no meu sofá o dia todo.
1:25:22
Não se preocupe com ele.
1:25:24
Está aqui.
Acho que vai gostar dele.
1:25:34
É bom.
1:25:36
Essa foto está muito boa, pelo menos eu acho.
1:25:40
Que diabos é isto?!
1:25:41
Você está sempre a dizer para toda a gente
que criou a linha para gatos obesos.
1:25:45
Pensei que quisesse a sua
foto no catalogo. Ou não?
1:25:47
Pergunta: Posso ter dois sofás no
meu escritório?
1:25:50
Se uns amigos vierem, quero que
se sintam confortáveis.
1:25:52
Que escritório?
1:25:54
Frank foi muito gentil em dar-me
uma posição de executivo de criação.