1:26:00
Deu-lhe o cargo que eu queria?
Ele mereceu-a.
1:26:03
Porque e que você não se pode sentir feliz por mim?
A Linda vai-se sentir.
1:26:06
Sabes de uma coisa?
Estou farto de andares sempre a sair com a Linda.
1:26:09
Ela largou-te há 15 anos.
Supera isso.
1:26:11
Eu não me preocuparia comigo.
1:26:13
É o seu amigo Buddy que vai levá-la
hoje ao jogo dos Yankees.
1:26:17
O jogo dos Yankees.
1:26:20
Será que ele roubou a minha ideia?
1:26:23
Buznik, o seu comportamento
não é aceitável.
1:26:26
Aceitável?
1:26:29
Tenho-lhe trazido o seu café e
feito o seu trabalho a mais de cinco anos.
1:26:34
E quando há um bom cargo...
1:26:36
...você dá-o ao maior penis do mundo?
1:26:39
Não sei se e o maior do mundo, mas definitivamente
é o maior da sala.
1:26:44
Agora, quando comecei aqui...
1:26:47
...prometeram-me posições avançadas.
1:26:50
E quebrar essa promessa, para mim,
é inaceitável.
1:26:55
Viu isto? Também jogo.
Devia levar-me consigo um dia destes.
1:26:59
Então, quando eu sair da cadeia, nós
próximos dois ou cinco anos...
1:27:03
...espero que me dê o cargo do qual
Andrew acabou de desistir.
1:27:08
Ok.
Óptimo.
1:27:11
Divirta-se parecendo o Coronel Klink.
1:27:16
A propósito, o nome dele não é
Gato gordo de merda, é Almôndega...
1:27:19
...e ele está a comer os seus bolinhos.
1:27:28
Está a ficar animada?
Está a brincar? Estou a enlouquecer.
1:27:32
Vai ser uma noite e tanto.
1:27:37
Vamos. Vamos.
1:27:48
Dr. B, como vai isso?
Muito bem, obrigado.
1:27:52
Sempre um prazer. Por aqui.
1:27:57
Onde esta a porra de um lugar?
Um lugar?