1:29:00
Espere, não o conheço?
1:29:01
Vamos logo.
Onde está o seu sotaque alemão?
1:29:08
Deve estar a confundir-me com alguém.
1:29:10
Só quero ir ao meio do campo.
Sou um fã do Sr. Merrill's.
1:29:13
Nenhum fã pode entrar no campo.
Galaxia.
1:29:17
É Gary.
1:29:18
O que quer que seja. Alguém se casará com minha
mulher se eu não for lá.
1:29:23
Melvin, o hebreu, está apaixonado.
Muito.
1:29:28
Não posso impedir o amor.
1:29:30
Vá.
Obrigado.
1:29:33
À propósito, devo-lhe alguns beijinhos.
1:29:38
Boa noite. Hoje à noite, o romance
vem ao estádio dos Yankees.
1:29:44
Oh meu deus, é o Dave.
1:29:47
Que diabo faz você aqui?
1:29:49
Quero pedir-lhe isto emprestado por um segundo.
É o meu microfone!
1:29:51
Linda? Onde e que você está?
1:29:53
Não saia daqui.
1:29:55
Linda? Você está aí, querida?
1:29:59
Linda, não estou zangado com você.
1:30:05
Merda.
1:30:08
Sei que o maluco te trouxe para aqui.
1:30:13
Dave está a ficar maluco!
1:30:15
Eu já fiz coisas piores para ganhar
uma rapariga de volta.
1:30:18
Uma vez corri nu pela
estação do metro.
1:30:20
Como e que isso era para dar certo?
1:30:22
Acho que nunca pensei
nisso direito.
1:30:26
Preciso de falar contigo uma coisa importante!
1:30:29
Este rapaz endoideceu de vez.
1:30:33
Estou aqui!
1:30:37
Linda, pense no que está
a fazer-nos.
1:30:42
Óptimo golpe!
1:30:44
Dave foi levado ao chão!
1:30:47
Ninguém mexe no meu microfone.
Desculpe.
1:30:51
Bob?
1:30:53
Está tudo bem, Buddy?
Está sim.
1:30:56
Nunca o vi tão animado.
1:30:58
Não é todo dia que um homem
pede em casamento...