:10:02
Nu mai ºtiam de mine.
:10:03
ªi când m-am trezit,
stãteam deasupra lui ºi þipam:
:10:07
"Þi-am spus sã nu mergi mai departe!
Þi-am spus sã nu mergi mai departe!"
:10:13
ªi cum crezi cã ai rezolvat situaþia?
:10:17
Nu atât de bine cum aº fi putut.
:10:18
Þine minte Lou, dacã îþi pierzi
controlul nu te mai poþi descurca.
:10:26
Acum, Luptãtori cu furia,
haideþi sã-i spunem bunã cuiva...
:10:29
care se alãturã misiunii noastre
de a da maimuþele afarã din cap...
:10:33
- Dave.
- Salut, Dave.
:10:35
Salut.
:10:37
Veºti bune. Mi-am hrãnit maimuþa nervoasã
cu banane de dimineaþã...
:10:41
... ºi se simte mult mai bine.
:10:45
ªi mai multe veºti bune. Nu sunt nevoit
sã ascult mai multe glume jalnice...
:10:48
pentru cã sunt aici
pentru o singurã ºedinþã.
:10:50
Dave a atacat o însoþitoare de zbor
în mijlocul zborului.
:10:55
- Drãguþ.
- Pariez cã ai bãtut-o bine.
:10:58
Nu am bãtut pe nimeni.
Doar am atins-o.
:11:01
Mincinosule. Mâncãtor de rahat.
Eºti un agresor de femei!
:11:03
Nu o poþi admite pentru cã
eºti o bucatã de gunoi.
:11:06
Nu cunosc multe in privinþa asta,
dar acum înþeleg de ce eºti tu aici.
:11:12
Sunt aici deoarece am fost atacat
verbal de vecinul meu.
:11:15
ªi am vãrsat gunoiul în Porsche-ul lui.
:11:17
Dar cred cã tu eºti mai bun decât mine.
De-aia nu poþi sã-þi stãpâneºti furia.
:11:21
Eºti superior. E superior.
:11:23
- Poate Dave nu e încã pregãtit, Chuck.
- Nu eºti pregãtit. Ai auzit ce-a spus?
:11:27
Hai sã-i facem cunoºtinþã
lui Dave cu ceilalþi.
:11:29
Fetelor, de ce nu-i spuneþi
lui Dave ce v-a adus aici.
:11:32
Sunt sigur cã îi va place sã asculte
ce aveþi voi de spus.
:11:36
Nouã întotdeauna ne place.
:11:38
- Hai, Dave, alãturã-te nouã.
- Bine.
:11:43
Bine. Ei bine, noi lucrãm
în industria filmului pentru adulþi.
:11:47
ªi suntem amante.
:11:48
Într-o zi, Gina fãcea sex cu acest
tip filipinez, Milo... ceea ce
:11:51
era super, fiindcã cã era în scenariu.
- Desigur.
:11:54
ªi apoi l-am invitat pe Milo
la noi acasã...
:11:57
ceea ce e bine fiindcã
ne place puþinã diversitate.