:12:00
Da, diversitatea e bunã.
:12:02
Deci, oricum, în mijlocul acþiunii...
:12:05
m-am uitat în sus ºi o vãd pe Gina
sãrutând-ul pe Milo pe gurã...
:12:08
ceea ce nu e bine pentru cã violeazã
codul nostru etic.
:12:11
- Stacey mã muºcã de degetul mare.
- Da, ºi Milo se sperie...
:12:14
ºi mã face jigodie þicnitã.
- Nimeni nu vorbeºte cu târfa mea aºa.
:12:17
- Aºa cã i-am capsat buzele.
- ªi iatã-ne.
:12:21
Ei bine, cu toþii am trecut prin asta.
:12:25
- Îmi place de el.
- Da, e amuzant.
:12:28
Dar nu la fel de amuzant ca tine.
:12:32
Da, îmi place asta.
:12:35
- Bine, fetelor.
- Lasã-le. Mai lasã-le puþin.
:12:39
Încetaþi.
:12:42
Nate. Nu am decis cã nu ar
mai trebui sã asculþi meciuri?
:12:46
Nu-þi fã griji dr. B, nu e decât un meci
obiºnuit de sezon. Nu e important.
:12:50
A rata aruncarea!
:12:52
Vezi? Iverson tocmai a ratat o aruncare
la final, iar Sixers pierd.
:12:55
Dar cui îi pasã?!
:12:57
Adicã, oricum nu e decât un joc idiot.
:13:03
Rechinii furiei îmi înoatã prin cap.
:13:07
Trebuie sã liniºteºti rahatul ãla!
:13:08
Trebuie sã liniºteºti rahatul ãla!
:13:10
Bine, Nate. Ascultã-mã.
Stai cu mine, Nate.
:13:12
Repetã dupã mine, Nate:
:13:14
Goosfraba.
:13:17
Goos blah blah.
:13:19
Nu "bla bla", Nate.
:13:21
Goosfraba.
:13:24
Goosfraba.
:13:26
E bine. Mai lent.
:13:28
Goosfraba.
:13:32
Cum te simþi?
:13:34
Mai bine.
:13:37
Bunã treabã, Nate.
:13:39
Sunetul acela este o derivare
a unui vechi cuvânt eschimos...
:13:42
cu care mamele îºi calmau copiii.
:13:44
- Înþeleg.
- Par drãguþi eschimoºii.
:13:46
- Chiar aºa ºi sunt.
- Eu cred cã sunt niºte îngâmfaþi.
:13:49
Terminã, Chuck.
:13:51
Deci, Dave...
:13:53
... spune-ne despre tine.
:13:55
Cine eºti tu?
:13:56
Ei bine, sunt asistent executiv...
:13:59
la o firmã importantã cu produse
pentru animale de casã.