:13:03
Rechinii furiei îmi înoatã prin cap.
:13:07
Trebuie sã liniºteºti rahatul ãla!
:13:08
Trebuie sã liniºteºti rahatul ãla!
:13:10
Bine, Nate. Ascultã-mã.
Stai cu mine, Nate.
:13:12
Repetã dupã mine, Nate:
:13:14
Goosfraba.
:13:17
Goos blah blah.
:13:19
Nu "bla bla", Nate.
:13:21
Goosfraba.
:13:24
Goosfraba.
:13:26
E bine. Mai lent.
:13:28
Goosfraba.
:13:32
Cum te simþi?
:13:34
Mai bine.
:13:37
Bunã treabã, Nate.
:13:39
Sunetul acela este o derivare
a unui vechi cuvânt eschimos...
:13:42
cu care mamele îºi calmau copiii.
:13:44
- Înþeleg.
- Par drãguþi eschimoºii.
:13:46
- Chiar aºa ºi sunt.
- Eu cred cã sunt niºte îngâmfaþi.
:13:49
Terminã, Chuck.
:13:51
Deci, Dave...
:13:53
... spune-ne despre tine.
:13:55
Cine eºti tu?
:13:56
Ei bine, sunt asistent executiv...
:13:59
la o firmã importantã cu produse
pentru animale de casã.
:14:03
Nu vreau sã ne spui cu ce te ocupi.
Vreau sã ne spui cine eºti.
:14:07
Bine.
:14:10
Sunt un tip destul de bun.
:14:12
Îmi place sã joc tenis ocazional...
:14:14
Nu ne spune nici hobby-urile tale,
Dave, ci simplu:
:14:18
spune-ne cine eºti.
:14:20
Eu doar...
:14:23
Poate mi-ai putea da tu un exemplu
cum ar suna un rãspuns bun.
:14:27
Ce pãrere ai?
:14:29
Vrei sã-þi spunã Lou cine eºti?
:14:34
Nu, eu doar...
:14:37
Sunt doar un tip drãguþ, normal.
:14:41
Poate puþin cam indecis din când în când.
:14:44
Dave, îþi descrii personalitatea.
:14:47
Eu aº vrea sã ºtiu...
:14:49
... cine eºti.
- Ce dracu vrei sã spun?
:14:57
Vreau sã spun... Îmi pare rãu.
Vreau sã-þi rãspund la întrebare.