:19:01
...dupã ce aþi lansat, la recuperare...
:19:04
vã va fi de ajutor dacã lãsaþi
ca momeala sã parã realã...
:19:09
Hei, Dave.
:19:10
- Hei. Andrew, ce se mai întâmplã?
- Nu prea multe.
:19:14
Încercaþi întotdeauna sã simulaþi
o momealã vie.
:19:17
Au canal de pescuit când mergi la baie.
Frumos.
:19:21
Mda. Pescuit la biban.
Hei, a prins unul.
:19:24
Când veþi face voi asta...
:19:26
...asiguraþi-vã cã
lansaþi în amonte...
:19:30
Oh, da.
:19:34
Felicitãri.
:19:35
Ãsta e unul mare, prieteni.
:19:44
Întotdeauna primesc câte o loviturã
când ies cu prietenii tãi.
:19:46
A fost o searã superbã.
:19:47
Yankees au câºtigat, bere ºi hotdog.
:19:49
Da, îþi plac hotdog-i mari, nu-i aºa?
:19:53
L-am vãzut pe bãiatul tãu Andrew
la pisoar.
:19:58
I-am vãzut...
:20:00
... "obiectul".
- Te-ai uitat?
:20:03
Da, din nefericire.
:20:05
Bãiatul ãsta a crescut pe lângã
o centralã nuclearã sau aºa ceva?
:20:09
Despre ce vorbeºti?
:20:11
N-am mai vãzut niciodatã aºa ceva.
Nu te speria?
:20:15
N-am vãzut-o niciodatã.
:20:17
N-ai vãzut-o niciodatã?
:20:18
Nu, þi-am spus cã nu m-am culcat
niciodatã cu el. De ce, este uriaºã?
:20:22
Nu. Nu. Nu. Nu.
:20:24
De fapt e chiar petite.
:20:28
M-am simþit prost pentru el.
:20:30
Arãta ca a unui copil ºi avea
o culoare ciudatã.
:20:35
Pariez cã se râdea mult de el la vestiare.
:20:37
De genul "Ce naiba e chestia aia?"
:20:39
Bãnuiesc cã tu te simþi bine
când eºti la vestiar.
:20:43
Da. Dacã ar fi 20 de tipi dezbrãcaþi
acolo, eu aº fi sigur în top 18.
:20:48
- Ceea ce nu este rãu.
- Te descurci foarte bine.
:20:50
Mulþumesc.
:20:55
- Cine e?
- Nu ºtiu. Scap imediat de el.