:27:00
Eu cred cã o terapie non-stop,
radicalã...
:27:02
este singura cale
de a face o schimbare pozitivã...
:27:05
în comportamentul tãu.
:27:06
O putem face aici sau pe insula Rikers.
:27:09
- Altceva, Dr. B?
- Nu, mulþumesc, Dan.
:27:11
Vom instala microfoanele mâine.
:27:13
Microfoanele?
:27:15
- Asta e colecþia ta de CD-uri?
- Da.
:27:18
Oh, Doamne.
:27:21
Ce faci?
:27:23
Nu vreau sã asculþi deloc muzicã
care sã te înfurie.
:27:26
The Carpenters te înfurie?
Vreau sã...
:27:29
Nu fi naiv, Dave.
:27:30
"Aproape de tine".
"Abia am început".
:27:33
Cântece ale nebuniei ºi obsesiei.
:27:37
Hei, omule!
Cine va plãti pentru asta?
:27:39
Micºoreazã-þi nivelul furiei ºi ascultã-mã.
Poþi face asta?
:27:44
Da, da, da...
E scãzut, sunt calm.
:27:48
Bine.
:27:49
- Trebuie sã stabilim niºte reguli de bazã.
- Da?
:27:56
Cadou de la prietena mea.
:27:59
Te vei abþine de la acte violente,
inclusiv atacuri verbale...
:28:03
ºi gesturi vulgare.
:28:04
Nu poþi folosi substanþe
care-þi cresc enervarea...
:28:07
cum ar fi cofeina, nicotina, alcoolul,
iarba, cocaina...
:28:11
... Slippy-Flippies, Jelly Stingers,
Trick Sticks...
:28:13
... Bing Bangs sau Flying Willards.
:28:15
- Dar Fiddle Faddles?
- Doar sub supravegherea mea.
:28:18
Dacã nu te vei putea abþine
sã te masturbezi...
:28:21
te rog fã-o fãrã a folosi
de imagini pornografice...
:28:25
care sã nu aibã cotarea "sex violent".
:28:28
Astea fiind spuse,
eu sunt un tip de treabã...
:28:32
ºi cred cã vei fi plãcut surprins...
:28:34
cât de mult ne vom distra împreunã.
:28:36
Iisuse, fãrã Slippy-Flippies sau masturbare
supãratã? Cum este posibil aºa ceva?
:28:40
Sarcasmul este veriºorul urât al enervãrii.
De acum înainte e de neacceptat.
:28:45
Dave, am luat asta pentru tine.
:28:47
Este o unealtã pentru terapie excelentã.
:28:50
Înregistreazã-þi gândurile acolo
de câte ori te vei simþi nervos.
:28:54
Sunt foarte nervos acum...
:28:56
deoarece am un singur pat
ºi nici o canapea.
:28:59
Nu-i nici o problemã.