:33:01
Agitat?
:33:05
Ho! Ho! Ho! Ho, omule!
:33:08
- Iisuse! Ce faci?
- Trebuie sã nu mai fii agãþat.
:33:12
ªeful meu va înnebuni dacã întârzii,
aºa cã dacã te rog?
:33:15
Vom pleca când vei fi calm.
:33:18
Sunt calm, sunt calm.
:33:19
Sunt 10.000 de oameni în spatele nostru.
Sã mergem, nebunule.
:33:24
Ce e?
E de bine?
:33:27
Vom cânta un cântec.
:33:29
Nu, nu vreau sã cânt un cântec.
vreau sã plec... Trebuie sã plec.
:33:33
Sã începem.
:33:34
Magica piesã a lui Leonard Bernstein
ºi Stephen Sondheim...
:33:38
din muzicalul "West Side Story".
:33:42
"I Feel Pretty"
:33:45
Miºcã maºina de aici.
Care dracu e problema ta?
:33:47
Închide-þi gaura de înghiþit plãcintã!
Muncim aici!
:33:50
Îmi pare rãu.
:34:07
I feel pretty,
:34:10
Oh, so pretty,
:34:15
I feel pretty and witty and gay!
:34:25
And I pity
:34:28
Any girl who isn't me today.
:34:39
I feel charming,
:34:41
Oh, so charming
:34:44
It's alarming how charming I feel!
:34:47
Miºcã-þi curul, rahat cu ochi!
:34:50
And so pretty
:34:52
That I hardly can believe I'm real
:34:59
Sã arzi în iad!