:32:02
"Vom merge la muncã". Prin "noi"
bãnuiesc cã spui doar eu, corect?
:32:07
Ei bine, va trebui
sã te însoþesc la muncã.
:32:09
Contact permanent.
:32:11
Cred cã o sã par þicnit, Buddy,
dacã apar cu un alt nebun la muncã...
:32:14
care aruncã cu ouã în oameni.
Nu ºtiu ce sã zic.
:32:17
Nu trebuie sã-þi fie niciodatã ruºine
fiindcã ai cãutat ajutor, Dave.
:32:21
Nu e o slãbiciune.
:32:25
Vreau sã zic cã trebuie sã fiu
acolo la 9:00.
:32:27
Nu cred cã vom ajunge la timp.
Tu nu eºti nici mãcar îmbrãcat.
:32:30
În Talmud se spune:
"Oriunde priveºti...
:32:34
e ceva de vãzut."
:32:37
Uite, Dave.
:32:50
- Ce a mai fost ºi asta, Dave?
- Ce?
:32:53
Tocmai ai trecut pe roºu.
Încerci sã ne omori pe amândoi?
:32:57
Sunt puþin agitat acum.
Trebuie sã ajung la muncã în 8 minute.
:33:01
Agitat?
:33:05
Ho! Ho! Ho! Ho, omule!
:33:08
- Iisuse! Ce faci?
- Trebuie sã nu mai fii agãþat.
:33:12
ªeful meu va înnebuni dacã întârzii,
aºa cã dacã te rog?
:33:15
Vom pleca când vei fi calm.
:33:18
Sunt calm, sunt calm.
:33:19
Sunt 10.000 de oameni în spatele nostru.
Sã mergem, nebunule.
:33:24
Ce e?
E de bine?
:33:27
Vom cânta un cântec.
:33:29
Nu, nu vreau sã cânt un cântec.
vreau sã plec... Trebuie sã plec.
:33:33
Sã începem.
:33:34
Magica piesã a lui Leonard Bernstein
ºi Stephen Sondheim...
:33:38
din muzicalul "West Side Story".
:33:42
"I Feel Pretty"
:33:45
Miºcã maºina de aici.
Care dracu e problema ta?
:33:47
Închide-þi gaura de înghiþit plãcintã!
Muncim aici!
:33:50
Îmi pare rãu.