:35:01
- See the pretty girl in that mirror there?
- What mirror? Where?
:35:04
- Who can that attractive girl be?
- Wich one? Where?
:35:08
Such a pretty face,
Such a pretty dress,
:35:10
Such a pretty smile,
Such a pretty me!
:35:20
- I feel stunning
- I feel stunning
:35:22
- And entrancing
- And entrancing
:35:24
Feel like running and dancing for joy,
:35:27
For I'm loved
:35:30
By a pretty wonderful boy!
:35:41
Ai întârziat.
:35:43
Da. Am fost blocat puþin pe pod.
:35:46
Nu þi-am cerut un raport de trafic.
Întotdeauna întârzii.
:35:49
A fost prima datã când am întârziat.
Dar ai dreptate. Îmi pare rãu.
:35:53
Pot sã intervin?
:35:54
Vroiai sã spui altceva înainte
de a spune cã-þi "Îmi pare rãu".
:35:58
Nu trebuie sã absorbim ºi sã reprimãm.
:36:00
- Cine-i ãsta?
- Sunt terapistul sãu în probleme de enervare.
:36:04
Ai probleme de control a enervãrii?
:36:07
Temporar, mda.
:36:10
Mai þineþi minte zborul spre Saint Louis...
:36:13
în care eram ºi au trebuit
sã întoarcã avionul?
:36:16
Da, da.
Din cauza unui pasager gãlãgios.
:36:19
Hei! Hei! Hei! Hei!
:36:21
Nu-i place ca cineva
sã-i atingã crosele.
:36:25
Ei bine,
acel pasager gãlãgios eram eu.
:36:28
Am fost arestat pe aeroportul Kennedy.
De aceea nu am prins urmãtorul zbor.
:36:33
Ai cã þi-a luat foc apartamentul.
:36:35
Disocierea este o unealtã obiºnuitã
a dependentului de furie.
:36:39
Îmi puteþi spune prenumele dvs., dle Head (Cap)?
Sã nu-mi spuneþi cã nu e Dick (Penis).
:36:44
- E Frank.
- Fran.
:36:48
Nu e în mod normal un nume de fatã?
:36:51
Ce s-a întâmplat în timpul zborului?
:36:53
Sã fiu sincer, a fost o încurcãturã.
Eu...
:36:56
Jibber jabber. Jibber jabbering.
Mumbo jumbo.
:36:58
Negare. Cheia, cheia, cheia,
cheia, cheia, cheia.