:36:00
- Cine-i ãsta?
- Sunt terapistul sãu în probleme de enervare.
:36:04
Ai probleme de control a enervãrii?
:36:07
Temporar, mda.
:36:10
Mai þineþi minte zborul spre Saint Louis...
:36:13
în care eram ºi au trebuit
sã întoarcã avionul?
:36:16
Da, da.
Din cauza unui pasager gãlãgios.
:36:19
Hei! Hei! Hei! Hei!
:36:21
Nu-i place ca cineva
sã-i atingã crosele.
:36:25
Ei bine,
acel pasager gãlãgios eram eu.
:36:28
Am fost arestat pe aeroportul Kennedy.
De aceea nu am prins urmãtorul zbor.
:36:33
Ai cã þi-a luat foc apartamentul.
:36:35
Disocierea este o unealtã obiºnuitã
a dependentului de furie.
:36:39
Îmi puteþi spune prenumele dvs., dle Head (Cap)?
Sã nu-mi spuneþi cã nu e Dick (Penis).
:36:44
- E Frank.
- Fran.
:36:48
Nu e în mod normal un nume de fatã?
:36:51
Ce s-a întâmplat în timpul zborului?
:36:53
Sã fiu sincer, a fost o încurcãturã.
Eu...
:36:56
Jibber jabber. Jibber jabbering.
Mumbo jumbo.
:36:58
Negare. Cheia, cheia, cheia,
cheia, cheia, cheia.
:37:01
Fran, asistentul tãu a rupt în bãtaie
o însoþitoare de zbor.
:37:04
- Ba nu.
- I-ai spart nasul.
:37:06
I-am spart nasul chelneriþei.
:37:09
Adicã, din greºealã am fãcut asta.
:37:12
Dave, eºti bolnav.
:37:14
Te-ai scuza dacã ai fi diabetic?
Bineînþeles cã nu.
:37:18
Aºa cã de ce simþi cã trebuie sã te scuzi
pentru cã suferi de T.A.S.?
:37:23
T.A.S.?
:37:24
Toxic Anger Syndrome
(Sindrom Toxic de Enervare).
:37:27
Nu am T.A.S.
:37:28
E nervos.
E o boalã, nu o crimã, Fran.
:37:32
Numele lui e Frank!
:37:37
Nu. Îmi pare rãu.
:37:51
Hainele pentru pisici
nu sunt chiar o idee nouã...
:37:54
dar nu s-a fãcut niciodatã o linie
vestimentarã pentru pisici grase...
:37:58
care s-ar simþi un pic mai bine...