:46:00
O glumã. O glu.. Eu...
:46:03
Nu-mi vine sã cred cã m-am lãsat
pãcãlit atât de uºor.
:46:07
Chiar am crezut cã mama va fi operatã.
:46:11
O sã þi-o fac ºi eu þie pentru asta.
:46:17
Totuºi ar trebui sã ºtii,
chiar va fi operatã.
:46:23
Parcã spuneai cã glumeºti.
:46:25
Nu, doar partea cu gravã a fost glumã.
:46:27
Va fi operatã, dar ceva minor.
:46:31
Poate cã ar trebui sã plec la Boston...
:46:35
sã vãd ce se întâmplã
cu adevãrat acolo.
:46:38
De ce nu..? Dã o fugã pânã acolo.
Eu voi fi aici.
:46:46
Ce?
:46:47
- Nu-mi vine sã cred cã m-a fãcut sã merg acolo.
- Dar de ce nu zburaþi pânã acolo?
:46:51
Fiindcã dr. Þicnit a zis cã legal
nu am voie sã mã urc în vreun avion.
:46:55
Între timp, sunt în rahat
în privinþa catalogului.
:46:57
Trebuie sã-l termin în timp ce mã
voi chinui cu nebunul prin Boston.
:47:00
De ce Head nu-ºi face propriul catalog?
:47:02
Fiindcã vreau sã primesc promovarea aia.
Trebuie sã o câºtig.
:47:05
Îi faci munca de ani de zile.
Tu ar trebui sã-i fii ºef..
:47:08
Îmi pare rãu.
ªtiu cã treaba asta te streseazã.
:47:11
Sunt convinsã cã se va termina
înainte sã-þi dai seama.
:47:14
Da, dacã nu voi fi prins
bãgând mâna la Jelly Stingers.
:47:17
Ei, asta va fi greu!
:47:29
Oh, Doamne. Uite-l.
:47:31
- Ãsta e el?
- Da.
:47:36
Ce? Oh.
Bine, o þin eu.
:47:39
Ea e..
:47:40
Cãldura tãcutã
:47:42
Rãbufnind pe sub ritualul
De a spera dupã familiaritate
:47:47
Un râu subteran sinuos
:47:50
Însãrcinat cu ai sorþii curenþi
Ai cunoaºterii ºi iubirii
:47:53
- Ce-i?
- E poemul meu! Eu am scris asta.
:47:56
ªtiu.
:47:58
Asta e poezia ta.
Iubesc poezia aia.