:50:01
De ce nu ai scos-o pe Linda de pe piaþã?
:50:04
Crezi cã vei gãsi ceva mai bun?
:50:05
O voi cere în cãsãtorie
când voi fi pregãtit.
:50:08
Nimeni nu vrea sã se aleagã
cu o secretar de 35 de ani.
:50:11
Te eschivezi, Dave.
:50:13
Nu mã eschivez.
:50:15
Nici nu m-am gândit
cum o sã-i pun întrebarea.
:50:17
Jacheta Huskey.
Aspect de eschimos.
:50:21
Care-i planul tãu,
sã o ceri la un joc al Yankee's?
:50:25
De fapt da, cum de-ai ºtiut?
:50:27
Am spus-o doar cel mai romantic lucru
la care m-am putut gândi.
:50:30
Dacã ai cunoaºte-o pe Linda, ai ºti
cât de neromantic ar fi pentru ea.
:50:33
Sã scriu "Cãsãtoreºte-te cu mine te rog"
pe tabela de marcaj...
:50:36
sã-mi proclam iubirea pentru ea
în faþa a mii de strãini.
:50:39
Cred cã ai observat, sunt puþin cam nervos
când îmi arãt sentimentele în public.
:50:44
Da? Pãreai sã fii în apele tale
mai devreme.
:50:48
Mã bucur cã þi se pare amuzant.
Am de lucru.
:51:07
Cinci ore de mers ca sã aflãm cã mami
a avut un jeleu...
:51:10
de scos din nas.
:51:11
Mã bucur c-am lipsit de la treaba asta.
Putem mânca acum?
:51:31
Ai putea sã o ai, sã ºtii.
:51:34
În mod sigur i-ar plãcea la nebunie
sã stea cu un secretar prostovan...
:51:38
al cãrui singur talent
e sã încurce lucrurile.
:51:41
- Fetele iubesc asta.
- Dave...
:51:43
tu ai mult mai mult de oferit decât
niºte încurcãturi.
:51:47
Vreau sã te duci acolo ºi s-o inviþi
pe tipa aia sã iasã cu tine.
:51:50
Nu, am o prietenã.
:51:53
Nu-þi spun sã fugi cu ea.
Îþi spun doar sã te duci sã flirtezi puþin.
:51:57
Flirtul este vãrul urât
al înºelatului, Buddy.