1:18:00
Dupã cinã, Linda a insistat sã mergem acasã.
Aºa cã ne-am urcat în autobuz..
1:18:03
Autobuz? Aþi luat autobuzul?
Ce s-a întâmplat cu maºina?
1:18:06
Eram prea bãut ca sã conduc.
1:18:07
I-am spus cã nu vreau sã arunc banii
pe taxi. Asta nu i-a plãcut deloc.
1:18:13
Bun. Mi-a plãcut asta.
1:18:15
Am ajuns la ea acasã...
1:18:17
ºi am avut o micã disputã...
1:18:21
despre numãrul silabelor
într-o poezie haiku.
1:18:24
Gunoi poetic.
1:18:26
Ea a spus cã se face târziu,
ne-am sãrutat, apoi m-am întors acasã.
1:18:30
Ai zis cã v-aþi sãrutat?
1:18:33
N-a fost nimic. Un mic sãrut
de 5 secunde. Atât.
1:18:35
Stai, stai, stai, stai.
1:18:37
Ai spus cã ai avut o searã oribilã.
1:18:40
- Atunci cum de s-a terminat cu un sãrut?
- Aº vrea sã ºtiu ºi eu, puºtiule.
1:18:43
Eram amândoi destul de ameþiþi.
1:18:46
În momentul ãsta ne certam,
iar în urmãtoarea secundã râdeam...
1:18:50
ºi apoi a venit sãrutul ãla mic
de 10 secunde.
1:18:52
Parcã ai spus cinci secunde.
1:18:54
Primul a fost de cinci secunde...
1:18:56
ºi apoi am luat o scurtã pauzã
fiindcã barba mea a gâdilat-o.
1:19:00
E simpaticã. ªi apoi a urmat
cel de 10 secunde în stil franþuzesc.
1:19:04
Þi-ai bãgat limba nebunã ºi scârboasã
în gura prietenei mele?
1:19:09
Un moment. O secundã, Dave.
1:19:12
Dr. B, lasã-l sã sune.
1:19:16
Ei, salut.
1:19:19
Nu ar trebui sã vorbesc acum.
1:19:22
Cred cã ai dreptate.
1:19:26
Trebuie sã fac acest lucru.
1:19:29
Cine a fost? Linda?
1:19:35
Dave, am niºte veºti bune pentru tine,
dar ºi unele care ar putea sã te supere.
1:19:39
Mai întâi, veºtile bune.
1:19:41
O sã-þi semnez hârtiile.
Eºti un om liber.
1:19:43
Sã aud veºtile care m-ar putea supãra.
1:19:47
Linda ºi cu mine ne-am îndrãgostit.
1:19:50
E destul de grea.
1:19:52
David, sper cã mã vei crede
când îþi voi spune asta:
1:19:55
nu am intenþionat sã se întâmple asta.
1:19:57
N-a fost vina nimãnui... cred.
A fost doar...