:17:03
-och sedan slutligen skjuter
ner alla i affären.
:17:07
-Du är expediten.
-Nej, jag är killen som gömmer sig-
:17:11
-vid kyldisken och ringer 112.
-Jag ska ge dig någon-
:17:15
-som kan hjälpa till med att lugna ner
dig när du tappar kontrollen.
:17:19
-Chuck.
-Ja?
:17:19
Nej, inte Chuck!
Ge mig Bobby eller porrtjejerna.
:17:22
-Ska vi bli partners nu?
-Jag hörde det.
:17:25
-Här har du mitt nummer.
-Perfekt.
:17:27
"Du kommer att dö, din slyna."
:17:29
Det är ett brev som jag
skiver till Heralldo Rivera.
:17:32
-Mitt misstag.
-Här är det riktiga numret, bra.
:17:37
Dave och Chuck.
:17:41
-Jobbar tillsammans som ett lag.
-Japp.
:17:45
Det är situation som
inte kan gå fel.
:17:47
Ja, det verkar så.
:17:49
Dave är detaljerad.
:18:00
Yankees är bäst i år!
:18:02
Dick tror att dom kan
slå Seattles rekord i år.
:18:05
Minns du när vi åkte
till Baltimore och-
:18:07
-såg Rock Diddery vinna sitt 20:de?
-Han var riktigt het det året.
:18:10
Det kunde vi också ha varit.
:18:12
Andrew, börja inte med det nu,
jag kan inte vara tillsammans med dig.
:18:15
Förlåt, med det är svårt att veta att man
inte kommer att träffa någon som dig.
:18:18
Det kommer du visst!
Och hon kommer att bli lycklig med dig.
:18:21
Tack, för att du är min bästa vän.
:18:25
-Linda!
-Hej, Dave.
:18:28
Andrew, roligt att se
er kramas tillsammans.
:18:31
-Hur var det hos doktorn?
-Psykotisk.
:18:36
-Fick du något lönelyft från Mr Head?
-Jag har inte haft tid att prata med-
:18:40
-honom om det,
men det blir senare.
:18:43
Det är inte så mycket folk här ikväll,
trodde att det skulle vara fullt.
:18:46
Jag har hyrt ut stället.
Jag trodde det skulle bli roligare-
:18:48
-om bara vi som gick på Brown Universitetet.
Vart gick du på college, Dave?
:18:52
Trenton college.
:18:56
Du har haft en tuff dag.
Jag köper dig en milkshake.