:26:03
Men om du misslyckas att hålla
hålla dig inom hans ramar,-
:26:07
-så kommer du att få
sitta 1 år i fängelse.
:26:23
-Buddy?
-Är du redo till att köra igång?
:26:25
Köra igång?
Vad gör du här?
:26:29
"The Lair of the rage rhino",
jag kan känna all smärta och frustration.
:26:33
-Var ska vi ställa mina saker?
-Vilka saker?
:26:36
Vi har 30 dagar att få
din ilska under kontroll,-
:26:38
-och vad skulle vara bättre
än att bo tillsammans då?
:26:45
Ställ sakerna där borta, Dan.
Tack ska du ha.
:26:47
Nej, jag vill inte att
ni flyttar in hit till mig.
:26:52
Sätt dig, Dave.
:26:55
Låt oss ha klart vad vi har här,
du är ett hot mot samhället.
:27:00
Jag trycker att terapi som vara
dygnet runt är det enda-
:27:03
-för att effektivt få dig
till ett bra uppförande.
:27:07
-Vi kan göra det här, eller i fängelset.
-Någonting annat Dr B?
:27:10
Nej tack, Dan.
Vi installerar kablarna i morgon.
:27:14
-Kablar?
-Är det här dina cd-album?
:27:16
Ja.
:27:18
Min gud.
:27:21
-Vad gör du?
-Jag vill inte att du-
:27:24
-lyssnar på någon olämplig musik.
:27:26
-Är Carpenter`s olämpligt?
-Var inte naiv, Dave.
:27:31
Close to you, We only just begone... låtar
som innehåller galenskap och besatthet.
:27:37
Hördu!
Vem ska betala för dom?
:27:39
Okej, nu vill jag att du skruvar ner
din ilska en bit och lyssnar på mig.
:27:44
-Ja visst, det är okej.
-Bra.
:27:49
Nu måste vi gå igenom
lite grundläggande regler.
:27:56
Jag fick den av mig flickvän.
:27:59
Du måste avstå från våldsamt agerande,
vilket inkluderar verbala ord,-