:37:01
Fran?
Din assistent slog ner en flygintendent.
:37:04
-Nej, det gjorde jag inte.
-Du bröt hennes näsa.
:37:06
Det var på servitrisen som
jag bröt näsan på.
:37:09
Jag menar...
det var på grund av en olycka.
:37:12
Du har en sjukdom, Dave.
:37:14
Skulle du bett om ursäkt om
du hade diabetes? Självklart inte.
:37:18
Så varför känner du att du måste be
om ursäkt bara därför du lider av TAS?
:37:23
-TAS?
-Toxic Anger Symdrom.
:37:27
-Jag har inte TAS.
-Det är en sjukdom, inte ett brott, Fran.
:37:32
Han heter Frank!!!
:37:37
Nej.
Jag är ledsen.
:37:51
Kläder till katter är ingen ny idé,
men det gjordes aldrig några till...-
:37:57
-överviktiga katter.
Som kan känna sig lite...-
:38:00
-osäkra på deras utseende
i vissa utstyrslar.
:38:03
Det är varför jag har den "Påströjan"
på honom, för att dölja han mage.
:38:06
Och baskern för att dra bort
all uppmärksamhet från huvudet.
:38:10
Du är allt en liten köttbulle du,
ska vi dra åt den här knuten...-
:38:13
-och då försvinner den lilla hakan.
Jag är så vacker.
:38:20
Hej, Dave.
Är det här ditt kontor?
:38:22
Hej, Andrew.
:38:24
-Vad gör du här?
-Jag har precis spelat golf med Frank.
:38:27
Han är vän med min pappa.
Vi är medlemmar på samma klubb.
:38:30
Jaså? Jag har alltid tänkt att
börja med det, är det bra där?
:38:34
Ja, det är jättebra.
:38:36
Hej!
:38:40
Hur som helst, hur går det
med Vredesterapin?
:38:44
-Vem berättade om det?
-Linda är min bästa vän.
:38:46
-Vi har inga hemligheter mellan oss.
-Min Gud, är han bästa vän med din tjej?
:38:52
Nja, jag ser mig själv som
hennes bästa vän, men-
:38:55
-Andrew här, är hennes...vän...vän.
Om det har någon betydelse.
:38:59
Du borde börja med golf, Dave.
Du ser lite utbränd ut.