:36:01
-Jag är Mr Buzniks terapeut.
-Är du terapeut?
:36:07
För tillfällt....är han det.
Minns du flyget till St Louis,-
:36:13
-som jag var med,
som fick vända om?
:36:16
Ja, just det. Det var en störande
passagerare som var med där.
:36:19
Hördu!
:36:21
Han gillar inte att
folk rör hans klubbor.
:36:26
Den där störande passageraren,
vet var jag.
:36:28
Jag blev arresterad när vi
landade på Kennedy,-
:36:31
-det var därför jag inte
hann med nästa flyg.
:36:33
Sa du inte att det hade
brunnit i din lägenhet?
:36:35
Att dölja saker är vanligt
hos en vredesmissbrukare.
:36:39
Vad heter du i förnamn, Mr Head?
Säg inte att det är Dick?
:36:45
-Det är Frank.
-Jaså, Fran?
:36:48
Är inte det ett tjejnamn i vanliga fall?
:36:51
Vad hände på det där planet, Dave?
:36:53
För att vara helt ärlig mot dig...
:37:01
Fran?
Din assistent slog ner en flygintendent.
:37:04
-Nej, det gjorde jag inte.
-Du bröt hennes näsa.
:37:06
Det var på servitrisen som
jag bröt näsan på.
:37:09
Jag menar...
det var på grund av en olycka.
:37:12
Du har en sjukdom, Dave.
:37:14
Skulle du bett om ursäkt om
du hade diabetes? Självklart inte.
:37:18
Så varför känner du att du måste be
om ursäkt bara därför du lider av TAS?
:37:23
-TAS?
-Toxic Anger Symdrom.
:37:27
-Jag har inte TAS.
-Det är en sjukdom, inte ett brott, Fran.
:37:32
Han heter Frank!!!
:37:37
Nej.
Jag är ledsen.
:37:51
Kläder till katter är ingen ny idé,
men det gjordes aldrig några till...-
:37:57
-överviktiga katter.
Som kan känna sig lite...-