:44:01
"-Oj, där är den.
-Jag känner för att dansa."
:44:04
Är inte det sjukt?
Hon såg ut som-
:44:06
-Oliva Newton-John om hon hade
varit ful och hade stora pungkulor.
:44:11
Men jag hörde inte att han sa
att du skulle ha sex med någon.
:44:13
Det ringer,
vänta lite.
:44:16
-Hallå?
-Är Buddy där?
:44:19
-Han står i duschen just nu.
-Det här är hans assistent, Becky.
:44:23
Säg att hans mamma
ringde från Boston.
:44:25
Hon sa att hon skulle
genomgå en mindre operation.
:44:28
Det var inget allvarligt,
men hon skulle vara inlagd på sjukhuset-
:44:30
-i Boston i dom
två nästkommande dagarna.
:44:33
Okej.
:44:44
Dagens moderna mirakel.
Jag stimulerar min hårbotten.
:44:49
Och borstar mina tänder
på samma gång.
:44:52
Det ser verkligen bra ut.
:44:57
-Vad är det?
-Din mamma...-
:44:59
-dom har tagit in henne
på sjukhuset, Buddy.
:45:02
-Vad är fel med min mamma?
-Hon skulle opereras. Beklagar.
:45:08
-Är det allvarligt?
-Brukar inte en operation vara det?
:45:11
Ja, du har rätt.
Jag kanske ska...-
:45:16
-åka upp till Boston
och titta till henne.
:45:20
Ja, åk dit och spendera
lite tid där.
:45:25
Och jag stannar här,
det skulle göra er gott.
:45:28
Herregud.
:45:35
Herregud mamma.
Lämna mig inte!
:45:43
Ingen mer musselplockning.
:45:48
Jag...
det var ett skämt.
:45:51
Förlåt mig.
Du behöver inte gråta mer.
:45:56
-Var det ett skämt?
-Ja.