:56:01
Tyvärr, så ska jag åka i morgon.
:56:04
Jag ska nog gå tillbaka till min vän.
:56:14
Vad är det?
:56:17
-Du måste skämta.
-Vad är det?
:56:19
Min vän stack ifrån mig.
:56:21
Jag kan ge dig skjuts.
:56:23
Jag vet inte ens
var han bor.
:56:25
Om du vill så kan du stanna hos mig
tills du får tag i honom?
:56:35
Jag slår vad om att det finns
säkert 50 Rydell här.
:56:38
Jag borde inte äta.
Jag blir så fet.
:56:40
Vad pratar du om?
Du är inte fet.
:56:42
Mina kläder döljer det,
men jag börjar bli sladdrig här.
:56:45
Jag ser inget sladder.
:56:46
Vill du se det,
jag kan visa min bak?
:56:49
Jag kan se det, och det
gjorde jag inte för 5 år sedan.
:56:52
Jag var tillsammans med en kille,
och han ville inte ligga med mig.
:56:55
Och då frågade jag varför, och då sa
han att när han såg mig utan kläder-
:57:00
-så tyckte han att jag
såg ut som en gris.
:57:01
Han var nog bara lite nervös
därför att du är så vacker.
:57:05
Hur som helst, du ser inte ut som en gris.
Du är en antigris.
:57:08
Du är en Sizzlean.
:57:13
-Du är så söt, Dave.
-Det är du också, Kendra.
:57:16
Tack för jag fick vara här.
Han sa att hon hette Rose.
:57:20
Rose.
:57:23
Rose Rydell. Rose Rydell.
Rose Rydell.
:57:26
Rose Rydell!
Jag hittade det!
:57:33
Kendra...-
:57:35
-jag skulle gärna se
att du tar av dig din behå,-
:57:38
-för den representerar det
lag som jag hatat i hela mitt liv-
:57:43
-så jag tycker att du
ska behålla den på.
:57:45
Varför då?
:57:47
För jag har en flickvän.
:57:51
Jag är inget barn, Dave.
:57:54
Om du tycker att jag ser ut som en gris,
så säg det bara rakt ut.
:57:57
Nej.
Jag tycker inte det.
:57:59
När du fick idén att ligga med mig,
så får du helt plötsligt en "flickvän"?