:57:00
-så tyckte han att jag
såg ut som en gris.
:57:01
Han var nog bara lite nervös
därför att du är så vacker.
:57:05
Hur som helst, du ser inte ut som en gris.
Du är en antigris.
:57:08
Du är en Sizzlean.
:57:13
-Du är så söt, Dave.
-Det är du också, Kendra.
:57:16
Tack för jag fick vara här.
Han sa att hon hette Rose.
:57:20
Rose.
:57:23
Rose Rydell. Rose Rydell.
Rose Rydell.
:57:26
Rose Rydell!
Jag hittade det!
:57:33
Kendra...-
:57:35
-jag skulle gärna se
att du tar av dig din behå,-
:57:38
-för den representerar det
lag som jag hatat i hela mitt liv-
:57:43
-så jag tycker att du
ska behålla den på.
:57:45
Varför då?
:57:47
För jag har en flickvän.
:57:51
Jag är inget barn, Dave.
:57:54
Om du tycker att jag ser ut som en gris,
så säg det bara rakt ut.
:57:57
Nej.
Jag tycker inte det.
:57:59
När du fick idén att ligga med mig,
så får du helt plötsligt en "flickvän"?
:58:04
Därför jag har det.
Jag har en flickvän.
:58:07
Sa han som ljög
för den strandade valen!
:58:09
Du är ingen strandad val.
:58:10
Du kan till och med
lägga till några kilo.
:58:14
-Är jag för smal för dig nu?
-Nej, jag menade inte så.
:58:18
-Är det så här du vill ha det, Dave?
-Nej.
:58:21
Om jag går upp några kilo skulle
du kunna hålla inne spyorna-
:58:24
-länge nog för att ligga med mig?
-Fy fan.
:58:28
Är du så tuff så
du skulle kunna ta mig?
:58:31
Du är arg just nu. Vill du sjunga en sång?
Kan du "I Feel Pretty"?
:58:36
-Ut med dig! Ut!
-Sluta!
:58:38
Ut med dig!
:58:39
Ut!!
:58:41
Din gris!
:58:43
Fettso!
:58:44
Nej!!
:58:59
Hur gick det, kompis?