1:03:06
Skäms du inte för att du aldrig
stod upp mot honom?
1:03:09
Nej, han var bara ett barn som
blev arg när hans-
1:03:11
-syster skickades
till en vårdanstalt.
1:03:13
Jag är överraskad att du inte fick
fram det i dina efterforskningar.
1:03:17
Det ser inte ut som honom.
1:03:21
Ursäkta mig, Arnie Shankman?
1:03:24
Förlåt om jag väckte dig.
1:03:28
Jag heter Pana Kamanana...-
1:03:30
...men, ja, en gång lystrade jag
till namnet Arnie Shankman.
1:03:34
Arnie....
1:03:35
Pana Kamanana...
1:03:38
Dave Buznik
från skolan.
1:03:41
David Buznik.
1:03:44
Det sista stället jag trodde jag skulle
hitta dig på, i ett kloster.
1:03:46
Man kan påstå att jag har
genomgått en dramatik förändring.
1:03:50
Kan du ursäkta oss i en minut,
Peanuts?
1:03:54
Han heter inte Peanuts.
Det är Pana Manapia.
1:03:56
Vill du att jag slåss mot en munk?
Han får inte ens göra illa en växt.
1:04:00
För Pete's skull, det här är munken
som vred till dina bröstvårtor!
1:04:03
Konfrontera honom eller
så åker du in i fängelset.
1:04:06
All right. All right. All right.
1:04:14
Vad jag ville säga till dig var...-
1:04:17
-när vi var små, så retade
mig en hel del-
1:04:21
-och jag gjorde inget
för att få den behandlingen.
1:04:26
Självklart inte, David.
Jag var verkligen en idiot då.
1:04:28
Jag gjorde många förskräckliga
saker när jag var liten.
1:04:31
Jag bråkade med dig hela tiden.
Kallade dig för dumma saker.
1:04:34
Du drog ner mina byxor
inför Sara Plowman.
1:04:38
-Det var faktiskt rätt kul.
-Det tyckte inte jag att det var.
1:04:44
Kom igen, David.
Humor är kryddan till livet.
1:04:47
Ditt ansiktsuttryck var otroligt.
1:04:49
"Sara såg min snorre!"
1:04:53
Så Pena gillar kryddad humor.
1:04:56
Han kanske skulle gilla vad
du sa om den store Buddha.
1:04:59
Vad sa du om Buddha?