1:14:04
God kväll.
1:14:05
Ett bord för tre?
1:14:08
-Kan vi ta era kappor?
-Nej. Det är okej.
1:14:11
Och nu ska tjejerna
ta av sig sina kappor...
1:14:13
Vill ni ha ett bröst..?
Ett bås?
1:14:19
Kan du ge oss ett bord så vi
kan ha koll på bordet där borta?
1:14:23
-Visst. Den här vägen.
-Tack.
1:14:28
Herregud.
Det är Stacy och Gina.
1:14:31
-Vem?
-Ingen.
1:14:34
Jag är så hungrig att jag
skulle kunna äta upp dig, Dave.
1:14:40
-Vi super oss asfulla ikväll.
-Definitivt.
1:14:42
Ha skoj.
Din lyckliga jävel.
1:14:47
Va?
1:14:51
Jag kan inte tro det är sant.
Ursäkta mig.
1:14:54
Linda. Jag är lite generad.
Jag visste inte att du skulle vara här.
1:14:59
Jag antar inte det.
Är det här dina vänner?
1:15:02
Vi skulle ju träffa andra människor,
så jag tänkte jag skulle testa det.
1:15:09
Gina, kan du sluta att suga på Stacys
finger en liten stund?
1:15:13
Jag vill pressentera er för någon.
1:15:16
-Stacy, Gina, det här är Linda.
-Trevligt att träffas.
1:15:19
Och jag vill att du
ska träffa min träff i kväll.
1:15:22
Mina damer, det här är Buddy Rydell.
1:15:25
-Titta, Dave, det är Buddy.
-Jag ser det.
1:15:28
-Känner du Stacy och Gina?
-Ja, det gör jag.
1:15:31
Vi är med i Dave's Vredesgrupp.
Fury Fighters!
1:15:35
Ursäkta mig.
Här är din Rémy, Linda.
1:15:38
Det här är lite generande.
1:15:40
Grupp medlemmar får inte bli
romantiskt involverade med varandra.
1:15:44
-Ja! Jag instämmer.
-Du vet det.
1:15:47
Jag skulle vilja prata
med dig en stund.
1:15:50
Det är en vredesteknik som
jag vill gå igenom med dig nu.
1:15:54
Självklart.
Ursäkta mig.
1:15:57
Vad?