:04:01
Kdo je ten prodavaè metrového zboí
který tì zastupuje?
:04:04
Harvey? Ani se neptej.
On je mùj køí, který musím nést.
:04:07
Rád bych se ho zbavil,
ale jsem jeho jediný klient.
:04:10
Ty mu platí
deset procent ze svého platu?
:04:13
20. Vlastnì, 25.
Ale to je dlouhý pøíbìh.
:04:16
Byl tu pro mì
kdy se mi rozpadlo manelství.
:04:20
Man... nic mi neøíkej.
Oenil ses mladý.
:04:23
Myslel sis, e to bude vzruující.
Nakonec se to stalo hebetudiální
:04:26
a ty ses na ni vykalal.
Nemám pravdu?
:04:29
Ne, nemá. Ona opustila mì.
Já bych nemohl nìkoho opustit.
:04:32
To je mùj hlavní psychický problém.
Já se bojím spát sám. "Hebetudiální?"
:04:36
-Ty u chodí k psychiatrovi?
-Jo. vlastnì je to hodnì zavazující.
:04:40
Nevzal jsem nìjakou práci v televizi
v Los Angeles
:04:42
protoe si mùj cvokaø myslel
e jetì nejsme hotoví.
:04:45
Ty jsi upøednostnil psychoanalýzu pøed skuteèným ivotem?
:04:48
Nejsi postiený?
:04:50
Oèividnì neví, co to znamená navtìvovat psychiatra.
:04:53
patnì. já to naopak vím naprosto pøesnì.
:04:57
Podobní týpci to na mì zkoueli na Payne Whitney.
:05:00
-Tys byl na Payne Whitney?
-Pøesnì tak. Cvokárna.
:05:04
Byl jsem na psychiatrickém oddìlení
est mìsícù.
:05:06
Dovolená, na kterou nebudu vzpomínat se slzou v oku.
:05:09
Opravdu?
:05:11
Uklidni se.
Nemusí utíkat.
:05:14
Ne, já si nemyslím, es byl agresivní.
:05:17
Ale já byl. Kvùli toho
ti vìtinou dávají svìrací kazajku.
:05:21
Oni ti dávali svìrací kazajku?
:05:23
Já nehodlám popadnout sekeru
a rozseknout ti hlavu na dvì pùlky.
:05:27
-Nemusí se bát.
-Já jsem jenom pøekvapený.
:05:30
Co se stalo?
Proè jsi tam byl?
:05:32
Rozeel jsem se s tohle dívkou,
:05:33
a oni mì poslali
za psychiatrem, který øíkal,
:05:37
"Proè jste se dostal do takové deprese,
:05:42
"a dìlal vechny ty vìci?"
Já jsem øekl, "Chtìl jsem tu dívku
a ona mì nechala."
:05:46
A on øekl,
"Dobøe, podíváme se na to."
:05:49
A já øekl, "Tady není na co se dívat.
Já ji chtìl a ona mì ne."
:05:53
A on øekl, "Dobøe, proè se cítíte
tak vypjatý?"
:05:57
A já øekl, "Protoe chci tu dívku."
A on øekl, "Nìco za tím musí být."