:16:02
Rozhodovala jsem se mezi tímhle a O'Neillem.
:16:04
Nemohla jsem se rozhodnout èí
nihilistický pessimismus te udìlá astnìjím.
:16:07
Myslím, e to byl Tennessee Williams,
:16:10
kdo øekl, e opakem smrti
je touha.
:16:14
A já po tobì touím
od první chvíle, co jsem tì potkal.
:16:18
Mohla bych tady ít.
Je to tu nádherné.
:16:21
To je. Je tu opravdu pìknì.
Ale nevím, jestli bych tu dokázal ít.
:16:25
Rád si tu zajdu, ale radi chodím domù
do Upper East Side.
:16:30
Nechce to zváit? A se
vezmeme, pøestìhovat se na venkov.
:16:36
Proè je svatba tak dùleitá?
Já jsem se právì z jednouho manelství dostal.
:16:40
Jenom proto, e budeme mít
podepsaný kus papíru?
:16:43
Nastìhovala ses ke mì.
Jsme pár, ne?
:16:45
Ano, bydlíme spolu.
Chodíme spolu pøes rok.
:16:49
Myslím, e jsem staromódní.
:16:52
Já vím. Vechny tvé pøítelkynì se vdávají...
:16:56
-Falku, copak?
-Bobe, jak se má?
:16:59
Bobe, tohle je Brooke.
Brooke, Bob Stiles.
:17:01
-Jak se vede?
-Falku and Brooke.
:17:03
To je Amanda.
Tohle je Falk.
:17:06
To je Brooke.
:17:09
Co vy dva tady dìláte?
:17:11
Právì koupila svému otci pøíerný dárek k narozeninám.
:17:15
Ty si myslí, e je pøíerný.
Podle mì je skvìlý.
:17:18
Tak a se podívají.
Tøeba se pletu.
:17:21
-Ale to je...
-Streoptikon z pøelomu století.
:17:24
Tys to vìdìl.
:17:26
Moment. Tenhle je kompletní
i s porno obrázky.
:17:30
-Není skvìlý?
-Já myslím, e je dokonalý.
:17:32
Pøesnì to, co tvùj otec potøebuje,
historická pornografie.
:17:35
Vdycky jsem si myslel, e má slabost pro svého otce.
:17:37
Ha ha.
:17:38
Víte co, zítra veèer jdeme
do skvìlé indické restaurace.
:17:41
Chtìli bychom vás pozvat.
Amandì jsem o tobì pøehánìl.
:17:44
-Mùe pouze zklamat.
-To zní skvìle.
:17:47
-Máme zítra volno?
-Chceme si vyjít s mými rodièi.
:17:50
Já myslel, e to byl jenom nápad.
:17:53
-Ty pøece nenávidí indická jídla.
-"Nenávidím." To je silné slovo.
:17:57
Vdycky jsem jim chtìl dát druhou anci,
:17:59
kdy jsem si uvìdomil jak moc miluje...
miluje kuøe tandoori.