:18:03
-No tak. Bude to sranda.
-Musím to pøece jetì zkusit.
:18:07
Na Bogartovi mám rád,
e je tak intenzivnì mìstský.
:18:11
Cigareta,
stín v 5 hodin veèer.
:18:15
Vdycky v nìjakém pochybném noèním baru.
:18:18
Neøíkal jsem pøesnì to samé
o Franku Sinatrovi? Mìstský.
:18:22
Pøesnì. Dokonce jsem pouil stejný termín.
To je...
:18:25
Kam jsi chodila do koly?
:18:27
Etická kultura. Fieldston.
Brandeis. Ale nechala jsem toho.
:18:32
Jeden z jejích profesorù
se do ní zamiloval.
:18:35
Bylo to pøíerné.
Byl enatý.
:18:38
Bylo toho moc pro vechny. Chudák jeho manelka.
:18:42
Kromì hraní,
je taky dobrá zpìvaèka.
:18:46
Já jsem zkouela zpívat, ale pak jsem
uslyela nìkoho jako Billie
Holiday a radi jsem toho nechala.
:18:51
To ja tvoje oblíbená.
:18:54
Ale nemùe ji poslouchat z CD, e?
Ten zvuk je stranì sterilní.
:18:57
Neøíkal jsem to?
Naprosto s tebou souhlasím.
:19:01
Úplnì sterilní...
to je zábavné.
:19:04
Vlastnì, nìkdo mi øíkal
o jednom zapadlém obchùdku
:19:08
kde mají vechny její vìci na vinylech.
:19:13
Ráda bych vìdìla, kde to je.
Ona je skvìlá.
:19:18
Je brzo.
Pojïme do Village Vanguard.
:19:21
Hraje Diana Krall.
Mùe to být skvìlé pøedstavení.
:19:25
Zase ztratím odvahu hrát,
ale umírám touhou ji vidìt.
:19:30
-Skvìle.
-Nemusí brzo vstávat, abys mohl psát?
:19:32
Ano, Ale na zítra u mám
vechno hotové, take...
:19:36
-Pùjdem?
-Dobøe, fajn.