:57:00
Nae pùvodní smlouva
byla na tøi roky.
:57:04
Za chvíli bude konèit.
Vyprí za pár mìsícù.
:57:06
Moje plány pro tebe fungujou perfektnì.
:57:10
Hodnì lidí se mi smálo,
e chci jenom jednoho klienta.
:57:15
A navíc dítì.
:57:18
Je to jako obchod s obleèením
:57:21
Který se orientuhe na kvalitu,
spí ne na kvalitu.
:57:26
Vichni ostatní manaeøi,
dokonce i moje rodina,
:57:30
pøedpokládali, e mì potopí,
kdy se ti zaène daøit.
:57:35
Já jim øíkal, "Vy naznáte Jerryho Falka."
:57:39
"Jerry Falk a já máme zvlátní vztah."
:57:43
"Ten vztah je víc ne smlouva."
:57:45
"Jsme si blízcí."
:57:47
"Byl jsem na jeho svatbì.
Koupil jsem mu toustovaè."
:57:50
"Tak jsme si blízcí.
Udìlal jsem pro nìho takové vìci,
:57:53
které by ani do smlouvy nely napsat."
:58:01
Co je to?
:58:03
Nae nová smlouva.
:58:07
Nemusí to èíst teï.
Vem si to domù a pøeèti si to tam.
:58:10
Není sloitá.
Je úplnì stejná,
:58:13
akorát je na sedm rokù,
místo tøí.
:58:16
Napadlo mì, proè se zatìovat
sepisováním smlouvy kadé tøi roky?
:58:20
Zvlá, kdy spolu budeme
dlouhou, dlouhou, dobu.
:58:26
Tohle nemùe podepsat, Falku.
Co proboha jsi, kretén?
:58:29
Nemùu to nepodepsat.
Ten chlap do mì vloil celý svùj ivot.
:58:33
Ten chlap je idiot.
Pracuje ve patném oboru.
:58:36
Mìl by tlaèit vozík na Sedmé Avenue.
:58:39
On, tvrdì pracoval, kdy se na to kadý vykalal.
:58:42
On není patný chlap, on jenom...
:58:45
Nedokáu tì pochopit.
Roky chodí k cvokaøi
:58:48
a poøád má stejný
problém øíct sbohem takovému
:58:50
neschopnému zakrslíkovi, co dìlá, e je tvùj manaer.
:58:54
Mimochodem, mùj cvokaø øíká,
e se musím zbavit té puky.
:58:57
-Coe?
-Øíká, e se chci jenom pøedvádìt.