Anything Else
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:29:01
Pokud ji neprodloužím,
bude po nìm.

1:29:05
-Zabije se.
-Já rozumím.

1:29:07
Ne, já naprosto rozumím.
1:29:10
Co to dìláš?
Dobele, co to proboha dìláš?.

1:29:13
-Co je to s tebou?.
-Kde se máte setkat?

1:29:16
Co jsi to udìlal?.
1:29:18
-U Isabelly. Co jsi to udìlal?
-No, tak tam jdi a øekni, že je konec.

1:29:22
Øekni mu, že ty a já
jedeme do Kalifornie a budeme psát spolu..

1:29:26
Zbláznil ses?
Proè jsi to roztrhal?

1:29:29
Protože ty už s tím
chlapem nebudeš ani minutu,

1:29:33
natož sedm let
s tím nemehlem,

1:29:36
co tì obírá o poslední cent.
1:29:38
Nemùžu mu øíct, že je konec, Dobele.
To nezvládnu...

1:29:42
Pùjdu s tebou. Budu tam
nìkde sedìt a ty mu to øekneš.

1:29:45
Budu tvoje morální podpora.
A nebìhej kolem horké kaše.

1:29:47
Kdyz zaèneš být tergiversivní, jsi ztracen.
1:30:03
Promiò, že jdu pozdì.
1:30:06
Moje matka má hyperaktivní štítnou žlázu.
1:30:09
Promiò.
1:30:13
Potkal jsem Dicka Malloryho.
1:30:15
Pracuje s bavièem,
co potøebuje materiál.

1:30:18
Øekl jsem mu tvoji cenu.
1:30:21
Øekl jsem mu, co a jak.
1:30:25
Tomu klukovi to nejde.
Plno nahatých vtipù.

1:30:28
Øekl jsem, "Podívej se,
Jerry Falk je profík".

1:30:32
"Jestli chceš nahaté vtipy, Jerry je zmákne."
1:30:38
Harvey?
1:30:40
-Co to mᚠs hlasem?
-Musíme si promluvit.

1:30:43
Jo. To je mùj zpùsob.
1:30:46
Vždycky jsem chtìl dojednat
obchody už pøed jídlem.

1:30:50
Takhle se mùžeš uvolnit
a užít si obìd.

1:30:53
Pøinesl jsi smlouvu, že?
1:30:57
Harvey...
1:30:59
byl jsi tu pro mì už od zaèátku

náhled.
hledat.