Anything Else
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:31:03
a jestli si myslíš,
že je snadné prodat neznámého osmnáctiletého...

1:31:07
tam venku je džungle.
1:31:09
A odvedl jsi
opravdu profesionální práci.

1:31:13
A já jsem ti zaplatil...
1:31:17
Ale pøesto, nìco se zmìnilo.
1:31:21
Teï... teï se vidím
1:31:24
v úplnì jiné svìtle.
1:31:26
Tím chceš øíct?
1:31:28
Zájímám se teï o serioznìjší vìci.
1:31:32
Román, možná divadelní hry,
možná ani ne komedie.

1:31:38
Peníze jsou ve vtipech.
Sranda jsou prachy.

1:31:43
No, možná, jako koníèek,
pozdìji, až budeš bohatý,

1:31:48
a budeš chtít napsat knihu... dobøe.
1:31:51
Pøesto... dìti už dnes neètou.
1:31:55
Harvey...
1:31:57
Co? Celý se potíš.
1:32:01
Já s tebou smlouvu neprodloužím.
1:32:04
Cože?
1:32:06
Teï to pro tebe mùže být zklamání,
1:32:10
ale já hodlám jet do Kalifornie
a pøehodnotit všechny své priority.

1:32:15
-Hodlᚠco?
-Nebudu potøebovat manažera.

1:32:24
Ty se mnou neprodloužíš?
1:32:27
Není to konec svìta.
1:32:29
-Odkopl jsi mì?
-Neodkopl. Stìhuju se.

1:32:33
Mìním svoje cíle.
Nechápej mì špatnì.

1:32:36
Ne. Mùj život...
1:32:40
Mùj život konèí.
Ty se mnou neprodloužíš?.

1:32:44
Harvey, uklidni se.
1:32:46
Ale moje budoucnost. Moje plány.
1:32:50
To ponížení.
Tys mì odkopl.

1:32:53
Pøeháníš.
1:32:55
Ty nevdìèný,
1:32:58
falešný, proradný...
ty kryso.


náhled.
hledat.