:54:01
Prométeme algo.
:54:03
Si alguna vez terminas con
ella, dame su número.
:54:06
Era una broma. Salvo
que lo digo muy en serio.
:54:08
No estamos por romper.
:54:10
- Gusto en verte.
- Lo mismo de siempre. ¡Adiós, Jerry!
:54:19
Perdón por llegar tarde.
:54:21
Pensé que yo llegaría tarde. Mi
mamá tuvo un ataque de vesícula.
:54:25
Entonces, ¿quieres hablar de?
:54:27
Nada importante.
Hablaremos de eso de inmediato,
:54:31
así después podemos
comer y disfrutar de la comida.
:54:34
Un café, por favor.
:54:36
Estoy bien.
:54:37
Ahora...
:54:40
...nuestro contrato
original era por tres años.
:54:43
Ya casi termina.
Se termina en unos meses.
:54:46
Mi estrategia de
juego contigo va muy bien.
:54:50
Mucha gente se rió de mí cuando
dije que sólo quería un cliente.
:54:55
¡Y un muchacho también!
:54:58
Es como una tienda de ropa
:55:00
que se especializa en
calidad más que en cantidad.
:55:05
Todos los representantes de la
ciudad, incluso mi propia familia,
:55:09
dijeron que te desharías de mí si
tuvieras éxito gracias a mi esfuerzo.
:55:14
Les dije: "No conocen a Jerry Falk.
:55:17
"Jerry Falk y yo
tenemos una relación especial.
:55:21
"Va más allá del contrato.
:55:23
"Somos muy unidos.
:55:25
"Estuve en su casamiento.
Le regalé una tostadora.
:55:28
"Somos muy unidos.
Hice cosas por él
:55:31
"que no se podrían
escribir en un contrato".
:55:38
¿Qué es esto?
:55:40
El nuevo contrato.
:55:44
No tienes que leerlo ahora.
Llévatelo y léelo tranquilo.
:55:47
No es muy complicado.
Es lo mismo,
:55:50
excepto que son
siete años en vez de tres.
:55:52
Pensaba, ¿por qué molestarte con
firmar un contrato cada tres años?
:55:57
¡Sobre todo ahora que vamos
a estar juntos mucho tiempo!