:45:01
Falk, en halua kylvää
perheriitaa täällä.
:45:05
Amanda, tämä on turvallisia.
Katso mitä tapahtuu...
:45:09
Otan pihdit, -
:45:12
ja poistan hylsystä lyijyn. Näetkö?
:45:16
Sitten minulla on tyhjä...
tyhjä panos. Ymmärrätkö?
:45:20
Tässä ei ole mitään...
Sen jälkeen laitan tämän -
:45:24
kivääriin, okei?
:45:26
Joten, jos sillä ampuu,
se ei oikeasti laukaise.
:45:30
Vasta, kun toinen panos
laitetaan perään.
:45:32
Kammio.
Kammio, Falk.
:45:34
Kammioon.
:45:36
En asu ladatun kiväärin
kanssa samassa talossa.
:45:40
Etkö luota minuun, että pitäisin
tuliasetta satuttamatta ketään?
:45:44
- Olenko minä imbesilli?
- Oliko tuo kompakysymys?
:45:46
Dobel, voisitko sanoa jotain?
:45:49
Hänen mukaansa talouden romahtaessa,
rikosten määrä kasvaa, -
:45:54
ja raiskaukset... raiskaukset nousevat.
Tilastoissa raiskaukset ovat lisääntyneet.
:45:58
Ja hän ei usko, että teloitetut
kuusi miljoonaa juutalaista -
:46:02
olisi tarpeeksi tyydyttämään
juutalaisvastaisen pulssin ympäri maailmaa.
:46:06
- Sinä sanoit näin.
- Hän muuntelee sanoja.
:46:09
Minä kerroin sen paljon lyhyemmin...
:46:13
Älä huoli, äiti.
Se ei ole ladattu.
:46:17
- Mitä täällä tapahtuu?
- Ostin kiväärin.
:46:20
Kiväärin? En asu kiväärin
kanssa samassa talossa.
:46:24
- Älä huolehdi, äiti. Se lähtee.
- Eikä. Se ei ole lähdössä.
:46:28
Ehkä meidän pitäisi miettiä
uudelleen itsepuolustustapaa.
:46:32
Rouva Chase, onko kohtuutonta
omistaa palosammutin, -
:46:35
vaikkei luultavastikaan
koskaan käyttäisi sitä?
:46:37
Älä kutsu minua rouva Chaseksi.
Nimeni on Paula.
:46:41
En ole mikään helvetin opettajasi.
:46:43
Falk, minulla on tärkeitä bisneksiä Tierra Del
Fuegossa, jotka edellyttävät läsnäoloani, -
:46:48
joten alan lähtemään.
:46:49
Sir, voisitko auttaa minua
siirtämään tämän pianon?
:46:53
- Minä?
- Äiti, hän on vieras.
:46:55
Ota nämä mukaasi, kun lähdet.
:46:57
En välitä kuka hän on. Se vie vain hetken.
Tämä huone ei ole kunnossa.