1:32:01
En jatka sopimusta kanssasi.
1:32:04
Mitä?
1:32:06
Tiedän, että tämä voi olla
pieni pettymys sinulle, -
1:32:10
mutta muutan Kaliforniaan ja
arvioin uudelleen prioriteettini.
1:32:15
- Teet mitä?
- En tarvitse manageria.
1:32:24
Etkö jatka sopimusta kanssani?
1:32:27
Se ei ole maailmanloppu.
1:32:29
- Hylkäätkö minut?
- Ei, en hylkää. Muutan.
1:32:33
Muutan päämääriäni.
Älä ota sitä pahalla.
1:32:36
Ei. Minun elämäni on...
1:32:40
minun elämäni on ohi.
Etkö jatka sopimusta kanssani?
1:32:44
Harvey, rauhoitu.
1:32:46
Mutta tulevaisuuteni. Suunnitelmani.
1:32:50
Nöyryytys.
Hylkäät minut.
1:32:53
Ylireagoit.
1:32:55
Sinä kiittämätön, -
1:32:58
teeskentelevä, kaksinaamainen...
senkin täi.
1:33:02
Ihmiset, tämä ei ole
sitä mitä luulette.
1:33:05
- Olen sijoittanut kaikki unelmani sinuun.
- Lähden kaupungista.
1:33:09
- Mitä olen tehnyt väärin?
- Et mitään.
1:33:11
- Kuinka olen tuottanut sinulle pettymyksen?
- Olet ollut mahtava.
1:33:14
Voimmeko keskustella tästä muualla?
1:33:15
Tässäkö lojaalisuus,
jonka saan vuosien kamppailusta?
1:33:20
Harvey, ei kaikkia sopimuksia
tehdä koko elämäksi.
1:33:23
Huone muuttuu mustaksi.
Muuttuu mustaksi.
1:33:28
Ilmaa. Ilmaa.
1:33:34
Dobel. Dobel.
1:33:36
Hän antaa minulle potkut.
Tässä on palkka minkä saan.
1:33:40
- Olen ulkona.
- Hän ottaa sen huonosti.
1:33:42
- Kipuja rinnassani.
- Saammeko hänelle brandya?
1:33:45
Ole kiltti ja harkitse vielä.
Käske hänen harkita uudelleen.
1:33:48
Menen kotiin ja mietin sitä.
1:33:50
Kuuntele minua.
Hän ei harkitse uudelleen.
1:33:54
Hän menee eteenpäin.
Jatka elämääsi.