1:33:02
Ihmiset, tämä ei ole
sitä mitä luulette.
1:33:05
- Olen sijoittanut kaikki unelmani sinuun.
- Lähden kaupungista.
1:33:09
- Mitä olen tehnyt väärin?
- Et mitään.
1:33:11
- Kuinka olen tuottanut sinulle pettymyksen?
- Olet ollut mahtava.
1:33:14
Voimmeko keskustella tästä muualla?
1:33:15
Tässäkö lojaalisuus,
jonka saan vuosien kamppailusta?
1:33:20
Harvey, ei kaikkia sopimuksia
tehdä koko elämäksi.
1:33:23
Huone muuttuu mustaksi.
Muuttuu mustaksi.
1:33:28
Ilmaa. Ilmaa.
1:33:34
Dobel. Dobel.
1:33:36
Hän antaa minulle potkut.
Tässä on palkka minkä saan.
1:33:40
- Olen ulkona.
- Hän ottaa sen huonosti.
1:33:42
- Kipuja rinnassani.
- Saammeko hänelle brandya?
1:33:45
Ole kiltti ja harkitse vielä.
Käske hänen harkita uudelleen.
1:33:48
Menen kotiin ja mietin sitä.
1:33:50
Kuuntele minua.
Hän ei harkitse uudelleen.
1:33:54
Hän menee eteenpäin.
Jatka elämääsi.
1:34:00
Pysykää kaikki sivummalla.
Rauhoitu.
1:34:02
Voi luoja.
1:34:04
Pulssi tuntuu.
1:34:07
- Mitä olen tehnyt?
- Meidän pitäisi kutsua ambulanssi.
1:34:09
Ambulanssi? Mitä olen tehnyt?
Voi luoja.
1:34:12
Rauhoitu. Ensihoitajat
elvyttävät hänet.
1:34:15
Tapoin hänet.
Ei olisi pitänyt kuunnella sinua.
1:34:18
Joskus uhri tulee takaisin.
Et tarvitse manageria.
1:34:23
Ehkä en, mutta en tarvitse
hänen kuolemaansakaan.
1:34:25
Rauhoitu. Jos hän kuolee siksi ettet
jatkanut sopimusta hänen kanssaan, -
1:34:30
siinä tapauksessa sinun ei olisi pitänyt
alunperinkään olla tekemisissä hänen kanssaan.
1:34:33
Harvey?
1:34:35
Harvey ei kuollut.
Kuten Dobel ennusti, hän selviytyi.
1:34:40
Kävelin ympäri kaupunkia,
yrittäen selkiyttää ajatukseni.
1:34:43
Aina kun olen epävarma tai huolissani,
suuntaan kaupungin kaduille.
1:34:48
Käveleminen New Yorkissa
selventää pääni.
1:34:50
En voinut kieltää sitä.
1:34:52
Tunsin vapautta, innostusta.
1:34:56
Hei.
1:34:57
- Hei.
- Hei.
1:34:59
Jerry, muistathan Connien.